1 Petrus 2, 2-5.9-12: Leef voorbeeldig

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1938 - 1939)

Pasgeboren baby’s verlangen naar melk. Net zo moeten jullie ernaar verlangen om de woorden van God te horen. Dan kan jullie geloof groeien, en dan worden jullie gered. Want als je Gods woorden hoort, dan weet je hoe goed de Heer is.
Jezus Christus is de kostbare steen die God uitgekozen heeft. Hij is de levende steen. Want God heeft hem weer levend gemaakt, nadat de mensen hem gedood hadden. Jullie zijn in hem gaan geloven, en daardoor zijn jullie nu ook levende stenen. Samen zijn jullie Gods tempel.
Jullie brengen offers aan God, als heilige priesters. Jullie offer is het dienen van God door goed te leven. Want dankzij Jezus Christus doen jullie wat God wil. (…)

Jullie zijn door God uitgekozen, en jullie horen bij hem. Nu zijn jullie een heilig volk, een volk van priesters. God heeft jullie uit de duisternis geroepen om te leven in zijn schitterende licht. Nu kunnen jullie iedereen vertellen over de grote wonderen van God.
Ooit waren jullie niet eens een volk. Nu zijn jullie het volk van God. Ooit was er niemand die voor jullie zorgde. Nu zorgt God voor jullie.

Vrienden, jullie zijn vreemdelingen geworden in de steden waar jullie wonen. Jullie wonen tussen de ongelovigen. Toch vraag ik jullie dringend om niet te leven zoals zij. Want dan brengen jullie je nieuwe, christelijke leven in gevaar.
Doe goede dingen, en laat de ongelovigen zien dat jullie je goed gedragen. Dan zullen de ongelovigen niet langer slecht over jullie spreken. Misschien veranderen ze zelfs hun eigen leven. Dan zullen ook zij God eren als hij komt rechtspreken over de wereld.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Verlang als pasgeboren kinderen
naar de zuivere melk van het woord,
die je doet groeien en je redding geeft.

Je hebt toch geproefd van de goedheid van de Heer?
Voeg je bij Hem, de levende steen,
die mensen afkeurden
maar die God uitkoos om zijn kostbaarheid.
Laat ook jezelf als levende stenen gebruiken
in de bouw van de geestelijke tempel.
Vorm een heilig priesterschap dat geestelijke offers brengt,
die God graag heeft dankzij Jezus Christus. (…)

Jullie zijn een uitverkoren geslacht,
een koninkrijk van priesters,
een heilige natie, het eigen volk van God,
dat bestemd is om zijn grote daden te verkondigen
die jullie uit de duisternis heeft geroepen.

Vroeger waren jullie geen volk,
nu ben je het volk van God.
Vroeger zorgde niemand voor jullie,
nu krijg je de zorg van God.

Lieve vrienden, je bent als vreemdelingen ver van huis.
Ik vraag je om niet in te gaan op wereldse begeerten
die je ziel in gevaar brengen.
Leid een voorbeeldig leven tussen de heidenen
zodat zij die jullie nu als misdadigers bestempelen,
tot inzicht komen door uw goede daden
en God verheerlijken op de dag dat Hij komt rechtspreken.

Stilstaan bij…

Zuivere melk van het woord
Hiermee verwijst de schrijver naar de kracht van het woord van God.

Levende steen
Net zoals Jezus zijn christenen ‘levende’ stenen. Die stenen werden door mensen afgekeurd, maar zijn kostbaar voor God.

Geestelijke offers
Offers zoals die gebracht werden in de tempel van Jeruzalem zijn niet nodig. Wat God wil is dat de mensen leven als gelovigen.

Uitverkoren geslacht
Het lijkt alsof de christenen het volk Israël vervangen als volk van God.