Zacharia 2, 5-9a.14-15a: De droom van Zacharia

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1500-1501)

Mijn droom ging verder, en ik zag een man met een stuk touw in zijn hand.
Ik vroeg aan die man waar hij heen ging, en hij zei: ‘Ik ga meten hoeveel land er nog bij Jeruzalem is. Want ik moet weten hoe groot de stad kan worden.’
Toen zag ik weer de engel die alles uitlegde. Er kwam een andere engel naar hem toe, die zei: ‘Ga snel naar die man met dat touw! En zeg tegen hem dat er geen muren om Jeruzalem heen mogen komen. Want dan wordt de stad te klein voor alle mensen en dieren die er komen wonen. De Heer zal zelf een muur om de stad zijn, een muur van vuur die de stad beschermt.’

Ik kreeg nog een boodschap van de Heer: ‘Inwoners van Jeruzalem, wees blij en juich! Want ik, de Heer, kom weer terug naar jullie stad. En ik zal bij jullie blijven wonen. In die tijd zullen ook veel andere volken naar Jeruzalem komen om mij te vereren. En ook zij zullen bij mij horen.’

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Ik sloeg mijn ogen op en kreeg een visioen:
Ik zag een man met een meetsnoer in de hand.
Ik vroeg hem: 'Waar ga je naartoe?'
Hij zei: 'Ik ga Jeruzalem opmeten
en kijken hoe breed en hoe lang de stad zal worden.'
Toen verscheen opnieuw de engel die met me sprak
en een andere engel die hem tegemoet kwam.
Die zei tegen hem: 'Vlug! zeg aan die jongen daar:
Jeruzalem moet open blijven, niet ommuurd,
omdat er vele mensen en dieren in die stad zullen wonen.
Ik zelf - zo zegt God –
zal rondom haar een muur van vuur zijn.'

Juich en verheug je, dochter Sion,
want zie, Ik kom en Ik zal bij je wonen – zegt God.
Op die dag zullen vele volken zich bij God aansluiten.

Stilstaan bij …

Meetsnoer
Een meetsnoer of meetlint is een maatlijn die landmeters gebruikten om de grootte van een stuk land te bepalen.

Bij de tekst

Jeruzalem, open stad

Deze tekst geeft twee redenen aan waarom er geen muren rond de stad Jeruzalem mogen komen:
. Er zullen veel mensen wonen in Jeruzalem, een teken van de bijzondere zegen van God
. God zelf zal een muur voor Jeruzalem zijn.