Lucas 11, 27-28: Gelukwensen

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1642)

Terwijl Jezus nog aan het praten was, riep een vrouw: ‘Een vrouw die een zoon krijgt zoals u, heeft geluk!’ Maar Jezus zei: ‘Het echte geluk is voor mensen die luisteren naar God, en doen wat hij wil.’

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Terwijl Jezus aan het spreken was,
riep een vrouw uit de menigte luid:
'Gelukkig de schoot die Je heeft gedragen
en de borsten die Je hebben gevoed.'
Maar Hij zei:
'Veel gelukkiger zijn zij
die naar het woord van God luisteren
en het onderhouden.'