Lucas 21, 5-11: Raak niet in paniek

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1663)

Een paar mensen stonden te praten over de tempel. Ze zeiden: ‘Wat een prachtig gebouw. En wat is het mooi versierd met prachtige stenen en geschenken voor God.’
Toen zei Jezus: ‘Bekijk de tempel maar goed. Want hij zal helemaal worden afgebroken, steen voor steen.’ De leerlingen vroegen: ‘Meester, wanneer gaat dat allemaal gebeuren? Aan welk teken zullen we zien dat het zover is?’

Jezus zei: ‘Pas op! Laat je niet bedriegen. Want er zullen veel mensen komen die mijn naam gebruiken. Ze zullen zeggen dat ze de messias zijn en dat het einde gekomen is. Maar jullie moeten die mensen niet geloven.
Als jullie horen dat er oorlog is of een opstand, moet je niet bang zijn. Want dat moet allemaal gebeuren, maar het is nog niet het einde. Eerst zullen alle volken en landen oorlog tegen elkaar voeren. Overal zullen rampen gebeuren. Er zullen grote aardbevingen komen, en ziektes en hongersnood. En aan de hemel zullen verschrikkelijke dingen te zien zijn.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Op een dag keken Jezus en zijn vrienden
vol bewondering naar de tempel van Jeruzalem.
Een prachtig gebouw, dat men voor God bouwde.
De witte stenen glinsterden tegen de blauwe lucht.
De geschenken van de gelovigen
hadden het gebouw mooi gemaakt.

Dan zei Jezus:
‘Er komt een tijd dat dit allemaal verwoest zal worden:
geen steen zal nog op de andere gelaten worden’.
Zijn vrienden vroegen:
‘Meester, wanneer zal dat gebeuren
en aan welk teken kunnen zien hoe laat het is?
Op deze vraag gaf Jezus geen antwoord, maar Hij zei:

‘Let op, laat je niet misleiden.
Want er zullen velen komen
die mijn naam zullen gebruiken en zeggen:
‘Ik ben het,’ of: ‘De tijd is gekomen.’
Maar volg hen niet!
Als jullie berichten horen over oorlog en opstand,
raak dan niet in paniek.
Al die dingen moeten eerst gebeuren,
maar dat is nog niet meteen het einde.’
Hij vervolgde: ‘Het ene volk zal tegen het andere vechten
en het ene rijk zal strijden tegen het andere,
er zullen zware aardbevingen komen
en hongersnoden en epidemieën,
en er zullen aan de hemel
grote en verschrikkelijke tekenen te zien zijn.’

Stilstaan bij …

Tempel
De tempel was de ‘woning’ van God onder de mensen. In de tempel van Jeruzalem bevond zich in het ‘heilige der heilige’, de ark van het verbond, waarin de stenen tafelen van de wet bewaard werden. Die ruimte mocht alleen door de priesters betreden worden.

Wijgeschenk
Offergave aan God.

Verwoest worden
De tempel van Jeruzalem, die Jezus kende en door koning Herodes was gebouwd, werd verwoest onder keizer Titus in het jaar 70 na Christus (tijdens de eerste joodse oorlog - 66-73 na Christus). Daarom vermoeden exegeten dat deze tekst na 70 werd geschreven.

Meester
In het officiële jodendom was ‘meester’ de titel voor Schriftgeleerden omdat zij de Tora en de schriften bestudeerden. Zij trokken toen rond van het ene dorp naar het andere en legden de wet uit. Ze waren gewoonlijk omringd door een groep leerlingen, aan wie ze onderricht gaven.

Achter iemand aan lopen
Met deze omschrijving bedoelt men: het volgen van een leraar.

Bijbel en kunst

James TISSOT

De leerlingen bewonderen de tempelgebouwen (1896)

Suggestie: Voor en na

Gewoonlijk is erna beter dan ervoor. Maar deze beelden spreken een andere taal als je dieper ingaat op wat er afgebeeld wordt (dus niet op hoe het afgebeeld wordt).

Bij het kunstwerk
Ga dieper in op de betekenis van de tempel:
- Waarom werd deze tempel gebouwd?
- De joden kennen maar één tempel. Wat kan het belang daarvan zijn?

Ga dieper in op de relatie Jezus / tempel
Lees de volgende teksten:
. Jezus blijft achter in de tempel
. Jezus jaagt de verkopers weg uit de tempel
- Wat is de betekenis van de tempel van Jeruzalem voor Jezus?

Bij de foto
De tempel die Jezus heeft gekend werd verwoest in het jaar 70 na Christus
- Wat vind je daarvan?
- Wat zou Jezus daarover te zeggen hebben?

TIP
Lees als inhoudelijke voorbereiding de overweging (2016) van M. Gallant. Klik hier.

Suggesties

Kleine kinderen

VERDIEPEN

Jezus komt terug
De kinderen vertellen eerst aan elkaar hoe de wereld er zou moeten uitzien als Jezus terugkomt.
- Wat vindt Jezus belangrijk?
- Hoe zouden de mensen moeten leven?

Grote kinderen

DOEN

Collage

Met foto's uit een krant maken de kinderen een collage over een wereld die niet beantwoordt aan wat Jezus wil. Daarna maken ze een collage met foto's uit tijdschriften (gekleurd!) die weergeven wat Jezus goed vindt.
Leg daarna de zwart/wit collage op de gekleurde collage. Zo is alleen het negatieve in de wereld te zien. Maar (knip een luik, een kruis of een ster in de zwart/wit collage en krul de verschillende kanten op, zodat men de gekleurde collage eronder kan zien.
Voor meer info, zie: collage