Romeinen 6, 12-18: Bevrijd

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1785)

We leven nog als sterfelijke mensen met verkeerde verlangens. Maar daar mogen we niet aan toegeven! Want dan zou de zonde opnieuw macht over ons krijgen. Wij zijn vanuit de dood naar het leven gegaan. Doe daarom geen verkeerde dingen meer. Want daarmee leef je in dienst van de zonde. Maar doe het goede, want alleen dan leef je in dienst van God.
De zonde zal geen macht meer over ons hebben. Want ons leven wordt niet bepaald door de Joodse wet, maar door Gods goedheid.

Betekent dit dat we kunnen doorgaan met het doen van verkeerde dingen? Nee, natuurlijk niet! Jullie weten hoe het gaat met slaven. Als je slaaf wordt van iemand, dan is hij je meester. Dan moet je hem gehoorzamen. Nu vraag ik jullie: Wie is jullie meester? Is dat de zonde, die leidt tot de dood? Of zijn jullie gehoorzaam aan God, zodat jullie gered worden?
Gelukkig kan ik God danken! Want jullie waren eerst slaven van de zonde. Maar nu zijn jullie gehoorzame knechten geworden, in dienst van het goede nieuws.
We zijn bevrijd uit de macht van de zonde. We zijn nu slaven van de God die ons wil redden.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Laat de zonde niet heersen over jullie sterfelijk bestaan,
gehoorzaam haar niet.
Stel jezelf niet in dienst als werktuig van het onrecht.
Biedt jezelf aan God aan als mensen
die uit de dood tot leven zijn opgestaan.
Stel jezelf in dienst van God als werktuig voor de gerechtigheid.
De zonde mag niet over jullie heersen,
want jullie staan niet onder de wet, maar onder de genade.

Betekent dit, dat we nu zomaar mogen zondigen,
omdat we niet meer onder de wet leven, maar onder de genade?
Zeker niet! Want het is duidelijk
dat jullie de meester die jullie als slaven dienen
als een slaaf moeten gehoorzamen.
Ofwel dienen jullie de zonde en loopt dit uit op de dood
ofwel gehoorzamen jullie God, en leidt dit tot gerechtigheid.
Maar jullie zijn, God zij dank, geen slaven meer van de zonde:
jullie gehoorzamen van harte de leer die jullie is overgeleverd.
Jullie zijn bevrijd van de heerschappij der zonde
en dienaars geworden van de gerechtigheid.

Stilstaan bij …

Zonde
Zonde is: het verbreken van de band met God. Wie het leven van God, de echte levensbron niet aanvaardt, verdoemt zichzelf tot sterven.

Wet
Volgens Paulus geeft de Wet (zoals Mozes die heeft opgeschreven) een valse zekerheid: mensen denken dat ze door het vervullen van die Wet het eeuwig leven ‘verdiend’ en verzekerd hebben. Dit te denken is zondig volgens Paulus want men wil het geluk veroveren of kopen in plaats van het te ontvangen als een geschenk.

Slaven
Toen Paulus schreef zag men slaven juridisch niet als personen, maar als dingen, die het bezit waren van een eigenaar die er volledig over beschikte.
Men werd slaaf
. door geboorte ( de ouders waren slaven)
. doordat men gevangen genomen werd ( bijvoorbeeld in een oorlog)
. doordat men zichzelf verkocht als slaaf (bijvoorbeeld om van een grote schuld af te komen.