Inhoudstabel
…page…
Jesaja 12, 1-6: Danklied
De tekst
’Bijbel in gewone taal’
(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1152-1153)
Als de nieuwe koning komt, zal iemand van Gods volk zeggen:
‘Ik wil u danken, Heer.
U bent kwaad op mij geweest,
maar dat is nu voorbij.
U geeft mij weer moed.
God, u bent mijn redder,
op u vertrouw ik.
Ik ben niet bang meer,
want u geeft mij kracht, Heer.
U beschermt me,
u hebt me bevrijd.’
Het volk van de Heer zal blij zijn als de Heer hen bevrijd heeft. Dan genieten de mensen weer van het leven, zoals iemand geniet van fris water uit een bron. Als de nieuwe koning komt, zullen ze zeggen:
‘Dank de Heer!
Maak overal bekend wie hij is.
Vertel aan alle volken wat hij gedaan heeft.
Zing een lied voor de Heer!
Want hij heeft grote dingen gedaan.
De hele aarde moet het weten.
Inwoners van Jeruzalem, juich!
Want de God van Israël is machtig,
de heilige God die bij jullie woont.’
Dichter bij de tijd
(Bewerking: C. Leterme)
Op die dag zul je zeggen:
'Ik loof Je, God.
Je was woedend op me,
maar je woede is weg
en Je troostte me.
Ja, God is mijn Redder,
ik ben niet bang en ben vol vertrouwen:
God is mijn sterkte en kracht,
Hij is mijn redding.
Vol vreugde zul je water putten
uit de bron van de redding.'
Op die dag zul je zeggen:
'Loof God, roep zijn naam uit,
maak zijn daden bekend onder de volken,
verkondig zijn verheven naam.
Zing voor God,
want Hij deed grootse dingen,
laat het weten over heel de aarde!
Juich en jubel, bewoners van Sion:
Groot is de Heilige van Israël,
die in je midden woont!'
Stilstaan bij ...
Sion
Sion is één van de bergen waarop de stad Jeruzalem is gebouwd. Op de plaats waar de stad lag zoals David en Salomo die kenden, ligt nu het joodse kwartier van de Oude Stad.
Bij de tekst
Slot
Met deze twee korte liederen of twee strofen van hetzelfde lied, wordt het ‘Immanuël-boek’ afgesloten.
Bijbel en kunst
Schilderkunst
FRA BARTOLOMEO
Jesaja (1516)
Dit werk werd geschilderd door de Florentijnse Dominicaanse broeder Bartolomeo (1472 – 1517).
Het was het linkse deel van een drieluik dat hij maakte voor de Billi-kapel in de Santissima Annunziata-kerk in Florence in opdracht van Salvator Billi. De profeet houdt in zijn linkerhand een bord met de tekst: 'Ecce Deus salvator meus (= Latijn: 'Zie, God mijn Redder') uit Jesaja 12, 2 en wijst met zijn rechterhand naar het middenpaneel.
Het middenpaneel stelde Christus voor als Salvator Mundi (= redder van de wereld).
Het rechtse deel van het drieluik stelde Job voor.
Christenen zien in de teksten van zowel Jesaja als van Job de aankondiging van de verrijzenis aan van Jezus.