Jesaja 40, 25-31: Nieuwe kracht

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1188)

Je kunt de heilige God met niemand vergelijken. Hij is aan niemand gelijk. Kijk maar eens omhoog. Wie heeft al die sterren gemaakt? God zelf! Hij laat alle sterren aan de hemel verschijnen. Hij roept ze één voor één bij hun naam. Er ontbreekt niet één ster.

Volk van Israël, jullie zeggen: ‘De Heer let niet op ons, hij ziet niet dat we slecht behandeld worden.’ Maar waarom zeggen jullie dat? Jullie weten toch dat de Heer voor altijd regeert? Hij heeft de hele aarde gemaakt. Hij wordt nooit moe, hij blijft altijd sterk. Niemand is zo wijs als hij. Aan mensen die moe zijn, geeft hij kracht. Mensen die zwak zijn, maakt hij weer sterk.
Sterke soldaten kunnen moe worden en struikelen. Zelfs dappere helden kunnen in elkaar zakken. Maar mensen die op de Heer vertrouwen, krijgen nieuwe kracht. Zij lopen zonder moe te worden. Zij rennen zonder te struikelen. Ze zijn zo sterk als een adelaar, die vertrouwt op zijn krachtige vleugels.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

'Met wie wil je Me vergelijken,
met wie Me gelijkstellen?' zegt de Heilige.
Doe je ogen open en kijk naar omhoog:
wie heeft dat allemaal geschapen?
Hij, die het leger sterren voltallig laat uitrukken
en ze allemaal bij naam roept.
Zijn macht is zo groot,
zijn kracht zo geweldig,
dat er niet een ontbreekt.

Waarom zeg je, Jakob,
waarom beweer je, Israël:
'Mijn weg is voor God verborgen, en
God heeft geen oog voor wat mijn recht is?'
Weet je het niet of heb je het niet gehoord?
God is een eeuwige God,
Hij heeft de verste hoeken van de aarde geschapen.
Hij wordt niet moe, Hij raakt niet uitgeput,
zijn wijsheid is niet te begrijpen.
Hij geeft sterkte aan wie vermoeid is
en kracht in overvloed aan wie machteloos is.
Ook wie jong is wordt moe en raakt uitgeput,
en jonge mannen kunnen zeker bezwijken.
Maar zij, die bouwen op God, krijgen nieuwe kracht
en slaan hun vleugels uit als een adelaar.
Ze lopen en worden niet moe,
rennen en raken niet uitgeput.

Stilstaan bij …

Mijn weg is voor God verborgen
Deze zin drukt de moedeloosheid uit van de bannelingen.

God heeft geen oog voor wat mijn recht is
Een manier om te zeggen dat men slecht behandeld wordt.

Hij heeft de verste hoeken der aarde geschapen
Dat God de wereld geschapen heeft, is voor Jesaja het argument om te zeggen dat God de Babyloniërs kan verslaan en zijn volk kracht geven.

Bij de tekst

Historische context

De groep joden in ballingschap twijfelt: is God ons misschien vergeten?
Jesaja opent hun ogen: God is de Schepper van al wat er bestaat, wat Hij denkt is ondoorgrondelijk. Maar wie op Hem vertrouwt, krijgt nieuwe kracht.

Het boek van de vertroosting van Israël

Omdat de hoofdstukken 40-55 uit het boek Jesaja vol hoop en troost zijn, staan ze bekend staan als ‘Het boek van de vertroosting van Israël’.
Christenen zagen hierin meer dan de redding van Israël in een bepaalde periode van de geschiedenis. Zij zagen er het voornemen in van God om de mensen te verlossen van hun zondig leven en zijn belofte voor een nieuw leven. Een leven vol respect voor elkaar, de natuur en God. Een leven waarin liefde alles kleurt.