Romeinen 12, 1-2: Word andere mensen

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1795-1796)

Vrienden, jullie weten hoe goed God voor ons is. Daarom vraag ik jullie: Geef jezelf als een geschenk aan God. Laat je leven een offer zijn dat God graag wil aannemen. Dat betekent: leef als mensen die bij God horen. Want dat is de juiste manier om God te vereren.
Doe niet zoals de mensen die zonder God leven, maar leef als nieuwe mensen. Want God geeft jullie de wijsheid om zijn wil te kennen. Daardoor weten jullie wat goed en volmaakt is, en waar God blij mee is.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Ik, Paulus, vraag jullie heel uitdrukkelijk:
geef jezelf als een mooi geschenk aan God.
Dat is de godsdienstbeleving die jullie past.
Hou geen rekening met wat dé anderen zeggen.
Word een ander mens, met een nieuwe gezindheid.
Zo kun je ontdekken
wat God van jou wil,
en wat goed is, wat zeer goed is en volmaakt.

Stilstaan bij ...

Offergave / geschenk
Oude volkeren offerden voor (gaven geschenken aan) hun goden uit angst, uit eerbied, uit dankbaarheid of om een gunst te vragen.
Ze offerden steeds iets waardevol: de beste vruchten van het veld, het beste dier... Voor een schaapherder zijn de lammeren zijn kostbaarste bezit: zij zorgen voor de uitbreiding van de kudde. Landbouwers offerden de eerste vruchten. Zo zijn er nu ook mensen die kaarsen laten branden met de hoop dat de wensen die bij het branden van die kaars geformuleerd werden zouden uitkomen.
Maar Jahwe wenst geen offers te krijgen. Hij wil dat mensen rechtvaardig en liefdevol leven. Vooral de profeten hebben dat duidelijk gemaakt.

Geestelijke eredienst / godsdienstbeleving
Met dit woord bedoelt Paulus een eredienst die die er niet in bestaat God geschenken te geven, maar in het leiden van een leven dat God goed vindt.

Bij de tekst

Paulus

Klik hier voor meer informatie over Paulus.

Suggestie

Grote kinderen

VERDIEPEN

Wat zegt Paulus?

Vandaag leren we Paulus kennen doorheen een brief die hij schreef aan de christenen van Rome.
Lees de tekst 'Dichter bij de tijd' (zie hoger).
Sta dan met de kinderen stil bij (naar keuze):

‘Geef jezelf als een mooi geschenk aan God’
- hoe kunnen mensen een geschenk zijn voor God?

‘Word een ander mens’.
- Welk soort mens zou Paulus willen dat we worden?
- Waarom is dat moeilijk?
- Waarom is dat de moeite?