Spreuken 8, 22-31: Ontstaan van Wijsheid

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1058)

De Heer had mij, Wijsheid, al gemaakt voordat hij de hemel en de aarde maakte. Ik ben helemaal in het begin gemaakt. Nog voordat er iets anders was, nog voordat de aarde bestond.
Ik was er al toen de zee er nog niet was. En toen er nog geen water door de rivieren stroomde. Ook de bergen bestonden nog niet, en er waren nog geen heuvels. De Heer had de aarde en de velden nog niet gemaakt. Er was nog geen zandkorrel te vinden.
Ik was er al toen de Heer de hemel maakte. En toen hij een grens maakte tussen het water en de lucht. Ik was er al toen de Heer de wolken een plaats gaf aan de hemel. Ik was er al toen het water overal begon te stromen. Toen de Heer grenzen maakte voor de zee, en de zee hem moest gehoorzamen. Ik was er al toen de Heer de aarde stevig vastzette.
Ik was zijn lieveling. Het was heerlijk om bij hem te zijn, elke dag opnieuw. Ik was blij met de aarde en met alle mensen!

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Dit zei de Wijsheid van God:

God maakte me
nog voor Hij de hemel en de aarde maakte.
Van eeuwigheid ben ik gevormd,
vanaf het begin, voordat de aarde bestond.
Ik was er al toen er nog geen zee was,
toen er nog geen bronnen waren, rijk aan water.
Voordat er bergen en heuvels waren, was ik er al.
Hij had de aarde en de velden nog niet gemaakt,
zelfs geen zandkorrel.
Toen Hij de hemel maakte, was ik erbij,
Ik was er toen Hij over de oceaan een boog spande,
toen Hij daarboven de wolken plaatste,
toen Hij de bronnen van de zeeën maakte,
toen Hij die begrensde,
zodat het water zijn gebod niet overtrad,
toen Hij de fundamenten van de aarde bouwde.
Ik was zijn lieveling, ik was zijn vreugde.
Dag in dag uit was ik blij in zijn aanwezigheid,
altijd weer was ik blij met de aarde
en vond ik vreugde bij de mensen.

Stilstaan bij …

Fundamenten van de aarde

In deze manier van schrijven weerspiegelt het wereldbeeld uit de tijd van de schrijver: de aarde steunt op zuilen. Boven de aarde is een gewelf met hemellichten (zon, maan sterren) en met wateren erboven en eronder.

Bij de tekst

Het boek spreuken

Het boek Spreuken, dat na de ballingschap werd geschreven, verzamelt zowel korte spreuken, gezegdes en vergelijkingen als lange beschouwingen. Ze ontstonden in verschillende tijden en situaties. De oudste spreuken dateren al van de achtste eeuw voor Christus.

De Wijsheid in het boek Spreuken is vooral praktisch en wil helpen om inzicht te krijgen in wat rechtvaardig is (wat God graag heeft) en tot leven leidt.