Kolossenzen 1, 24-28: Voor iedereen een schitterende toekomst

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1874)

Christus heeft veel moeten lijden, maar het lijden is nog niet voorbij. Want het is nodig dat ik ook lijd, voor jullie. Daar ben ik blij om! Want zo lijd ik voor de kerk.
God heeft mij een dienaar van de kerk gemaakt. Aan mij gaf hij de opdracht om zijn boodschap overal bekend te maken aan de niet-Joden. Want ook zij horen bij God, en God wilde dat ze zijn prachtige boodschap zouden leren kennen. Daarom moest ik ook aan jullie die boodschap vertellen, die eeuwenlang geheim gebleven was: de boodschap dat Christus ook in jullie aanwezig is. Dankzij hem krijgen jullie een schitterende toekomst.
Ik vertel over Christus. Ik gebruik al mijn wijsheid om aan iedereen uitleg te geven, en om iedereen te waarschuwen voor fouten. Want ik wil dat ieder mens een volmaakte christen wordt. Dat is mijn doel, daarvoor strijd ik. God helpt mij daarbij, hij geeft mij kracht.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Nu ben ik blij dat ik voor jullie mag lijden
en met mijn lichaam kan aanvullen
wat nog ontbreekt aan de verdrukkingen van de Christus,
ten voordele van zijn lichaam, dat is de kerk.
Ik ben haar dienaar omdat God me de opdracht gaf voor jullie,
om zijn woord te brengen in heel zijn volheid:
om het geheim te verkondigen
dat voor alle eeuwen en alle generaties verborgen was,
maar dat nu werd geopenbaard aan zijn heiligen.
Aan hen wilde God bekend maken
hoe machtig en hoe wonderbaar dit geheim is onder de heidenen.
Het luidt: ‘Christus is in jullie’,
en ook: ‘de hoop op een eeuwige heerlijkheid'.
Hem verkondigen we,
wanneer we iedereen zonder onderscheid vermanen en onderrichten
met alle wijsheid die ons gegeven is,
om ook allen zonder onderscheid
in Christus tot volmaaktheid te brengen.
Daarvoor span ik me in,
zwoegend met zijn kracht, die machtig in me werkt.

Stilstaan bij…

Geheim
Hiermee bedoelt Paulus het besluit van God om geluk te geven in en door Christus. Dit geluk is bestemd voor alle mensen: Joden en niet-joden.