Lucas 21, 12-19: Gevangen
De tekst
’Bijbel in gewone taal’
(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1663)
Maar voordat al die dingen gebeuren, zullen jullie het moeilijk krijgen. De mensen zullen jullie oppakken en naar de synagoge of naar de gevangenis brengen. En jullie moeten bij bestuurders en koningen komen. Dat zal allemaal gebeuren omdat jullie bij mij horen.
Maar dat geeft jullie de kans om het goede nieuws te vertellen. Ga niet van tevoren bedenken wat je dan moet zeggen! Doe dat niet! Want ik zal jullie wijze woorden geven, waarmee je al je tegenstanders kunt overtuigen. Ze zullen niets meer weten te zeggen.
Iedereen zal jullie behandelen als vijanden, omdat je bij mij hoort. Zelfs je ouders kun je niet meer vertrouwen. En andere familieleden of vrienden ook niet. Sommigen van jullie worden door hen aangegeven om gedood te worden. Maar je hoeft niet bang te zijn. Want als je volhoudt tot het einde, zul je gered worden.
Dichter bij de tijd
(Bewerking: C. Leterme)
Jullie zullen opgepakt en vervolgd worden,
jullie zullen uitgeleverd worden aan de synagogen
en gevangengezet worden.
Men zal jullie voorleiden aan koningen en gouverneurs
omwille van mijn naam.
Dit zal jullie de kans geven om te getuigen.
Maak je vooraf zeker geen zorgen
over hoe jullie zich zullen verdedigen,
want Ik zal jullie wijze woorden in de mond leggen,
zodat geen enkele tegenstander
jullie zal kunnen weerstaan of tegenspreken.
Jullie zullen zelfs door jullie ouders, broers en zussen
familie en vrienden uitgeleverd worden
en sommigen van jullie zullen gedood worden.
Iedereen zal jullie haten omwille van mijn naam.
Maar geen haar van je hoofd zal gekrenkt worden.
Als jullie volhouden, zullen jullie je leven winnen.
Stilstaan bij …
Vastgrijpen/ vervolgen / ter dood brengen
Lucas kleurt de woorden van Jezus verder bij vanuit zijn ervaring van wat medechristenen meemaken.
Synagoge
(Grieks = bijeenkomst, vergadering)
Dit is een gebouw, waar de joden bijeenkomen om te bidden (God loven en danken) en de bijbel (het woord van God) te bestuderen. Het belangrijkste meubel in een synagoge is een kast, die vooraan staat, en Ark genoemd wordt. Deze kast staat in de richting van Jeruzalem. In die kast worden de boekrollen van de bijbel bewaard.
Synagogen ontstonden tijdens de Babylonische ballingschap, toen de joden niet meer naar de tempel in Jeruzalem konden gaan. Ze zijn niet alleen religieus, maar ook sociaal gezien een belangrijke plaats.
Getuigenis
Een verklaring die door iemand wordt afgelegd.
Het Griekse woord voor ‘getuigenis’ ligt aan de basis van ons Nederlandse woord ‘martelaar’. Onder invloed van wat de eerste christenen is overkomen toen ze verklaarden christen te zijn, betekent het woord martelaar nu: iemand die omwille van zijn overtuiging pijn moet doorstaan of gedood wordt.
Suggesties
Grote kinderen
VERDIEPEN
Gesprek vanuit een tekening (van Fano)
Kinderen worden thuis, op school, bij familie of vrienden soms meewarig aangekeken als ze enthousiast over geloof bezig zijn. Gelukkig maken ze nog lang niet datgene mee waar Jezus het over heeft (tweede deel van het evangelie). Maar toch is dat niet zo leuk.
Bespreek dit vanuit de volgende tekening:
- Wat zie je op deze tekening?
- Wat valt op bij de personen die je ziet?
- Wie zijn ze? Hoe weet je dat?
- Wat doen ze?
- Wat valt op aan de handen die je ziet?
- Wat willen die handen eigenlijk zeggen?
- In wie of wat herken jij jezelf het meest? (persoon die spreekt, wijzende vingers)
- Hoe voelt dit aan?
- De persoon op de tekening die spreekt, wordt ondersteund door God.
- Ervaar je dat ook?
- Hoe ervaar je dat?
De ene helft van deze tekening wordt ingevuld door wijzende vingers die als geweren gericht zijn op de persoon die spreekt.
De persoon die spreekt wordt geruggesteund door God (te herkennen aan de driehoek die als een aureool achter zijn hoofd staat). Is dat de reden waarom hij niet verkrampt door de dreigende vingers die op hem gericht zijn?
DOEN
Collage
Met foto's uit een krant maken de kinderen een collage over een wereld die niet beantwoordt aan wat Jezus wil. Daarna maken ze een collage met foto's uit tijdschriften (gekleurd!) die weergeven wat Jezus goed vindt.
Leg daarna de zwart/wit collage op de gekleurde collage. Zo is alleen het negatieve in de wereld te zien. Maar (knip een luik, een kruis of een ster in de zwart/wit collage en krul de verschillende kanten op, zodat men de gekleurde collage eronder kan zien.
Voor meer info, zie: collage
Jongeren
MEDITEREN
Vertrouw
Wie het goede kiest, komt het kwade tegen.
Wie voor eerlijkheid kiest, zal onrecht moeten verduren.
Wie vrede kiest, zal geweld moeten verdragen.
Wie de waarheid kiest, zal de leugen moeten trotseren.
Wie eenvoud kiest, zal hooghartigheid ontmoeten.
Wie voor dienstbaarheid kiest, zal dwingelandij ervaren...
Om daaraan het hoofd te bieden zegt Jezus:
‘Laat je niet in de war brengen’ en ‘wees niet bang’.
Wees dus niet te vlug uit je lood geslagen en heb vertrouwen.’