Titus 3, 1-7: Nieuw door de Heilige Geest

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1905)

Blijf de christenen vertellen dat ze het gezag van heersers en machthebbers moeten accepteren. Christenen moeten gehoorzaam zijn. Ze moeten bereid zijn om alles te doen wat goed is. Ze mogen niemand beledigen en geen ruzie zoeken, ze moeten juist vriendelijk zijn. Ja, ze moeten altijd laten zien dat ze vriendelijk zijn voor iedereen.
Voordat we christenen werden, waren ook wij dwaas en ongehoorzaam. We hadden verkeerde ideeën. We waren in de macht van allerlei slechte verlangens. We waren gemeen en jaloers. We hadden een vreselijke hekel aan elkaar, we haatten elkaar.
Maar toen liet God, onze redder, zien hoe goed hij is, en hoeveel hij van mensen houdt. Hij heeft ons gered. Niet omdat wij dat verdienen door onze goede daden, maar omdat hij medelijden met ons had. Door onze doop zijn we een nieuw leven begonnen. Dankzij de heilige Geest leven we als nieuwe mensen. God heeft ons allemaal zijn Geest gegeven, dankzij Jezus Christus, onze redder. We zijn dus gered omdat God goed voor ons is. We zullen het eeuwige leven krijgen. Daar vertrouwen we op.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Herinner er allen aan dat ze overheid en gezag moeten respecteren.
Ze moeten naar hen luisteren en bereid zijn alles te doen wat goed is.
Ze mogen van niemand kwaad spreken en geen ruzie zoeken,
ze moeten vriendelijk zijn en heel zachtmoedig
in de omgang met alle mensen zonder uitzondering.
Want ook wij waren eens onverstandig,
ongehoorzaam aan God en op de verkeerde weg,
verslaafd aan allerlei begeerten en lusten.
Ons leven was vol boosheid, afgunst een haat.
Maar de goedheid en de mensenliefde van God, onze Redder
werd op aarde zichtbaar. Hij heeft ons gered,
niet omdat we iets goeds gedaan zouden hebben,
maar omdat Hij zelf barmhartig is.
Hij heeft ons gered door het bad van wedergeboorte
en vernieuwende kracht van de Heilige Geest.
Want Hij heeft die rijkelijk over ons uitgegoten
dankzij Jezus Christus onze Redder.
Zo zijn we door zijn goedheid gered
en werden we erfgenamen van het eeuwig leven waarop we hopen.

Stilstaan bij …

Bad van de wedergeboorte
‘Wedergeboorte’ verwijst naar een nieuw begin.
‘Bad’ verwijst naar reinigen of wassen.
‘Het bad van de wedergeboorte’ verwijst zo naar het doopsel, een ritueel waarin de onderdompeling in water gezien wordt als het verdrinken van het kwade, en het opstaan daarna gezien wordt als de start van een nieuw leven als christen.