Wijsheid 7, 22-8,1: Beweeglijker dan alle beweging
De tekst
’Studiebijbel’
(Deze Bijbeltekst komt uit de NBV Studiebijbel, uitgeverij Jongbloed, Heerenveen 2008, p. 1628)
De wijsheid, de maakster van alles, heeft mij onderricht.
Zij heeft een geest die verstandig en heilig is, uniek, veelzijdig, verfijnd, beweeglijk, helder, rein, toegankelijk, onkwetsbaar, liefdevol, scherpzinnig, onstuitbaar, weldadig, menslievend, standvastig, onwrikbaar, onbezorgd, almachtig, alles overziend en alle geesten doordringend, hoe scherp, zuiver of subtiel ze ook zijn. De wijsheid is beweeglijker dan alles wat beweegt, ze doordringt en doorstroomt alles met haar zuiverheid. Ze is de adem van Gods kracht, de zuivere straling van de luister van de Almachtige; niets dat onrein is kan haar binnendringen. In haar schittert het eeuwige licht, in haar wordt Gods kracht feilloos weerspiegeld en zijn goedheid afgebeeld. Ze is één maar kan alles, ze is onveranderlijk maar vernieuwt alles. Ze gaat over op elk volgend geslacht van vrome mensen en maakt hen tot vrienden van God, en tot profeten. Want God heeft alleen degene lief die zijn leven deelt met de wijsheid. In schoonheid overtreft ze de zon, haar plaats is boven de sterren. Ze is schitterender dan het daglicht, want dat wordt gevolgd door de nacht, maar de wijsheid wordt nooit verduisterd door het kwaad.
Haar macht omvat de wereld van het ene uiteinde tot het andere, alles bestuurt ze even voortreffelijk.
Dichter bij de tijd
(Bewerking: C. Leterme)
In de wijsheid is een geest, die verstandig is, heilig, uniek,
veelzijdig, subtiel, beweeglijk, doordringend, smetteloos,
helder, onkwetsbaar, bedacht op het goede, scherpzinnig,
onweerstaanbaar, weldadig, menslievend, standvastig,
betrouwbaar, onbekommerd, alles kunnend, alles overziend,
alle geesten doordringend, hoe verstandig, zuiver en subtiel ze ook zijn.
Want de wijsheid is beweeglijker dan elke beweging.
Ze doordringt en doorstroomt alles door de kracht van haar zuiverheid.
Want ze is de adem van Gods kracht
en de pure afstraling van de heerlijkheid van de Almachtige.
Daarom wordt ze niet aangetast door iets dat bezoedeld is.
Ze is de afstraling van het eeuwig licht,
de onbeslagen spiegel van wat God doet
en het beeld van zijn volmaaktheid.
Hoewel ze een is, kan ze alles.
Hoewel ze onveranderlijk is, vernieuwt ze alles.
Van generatie op generatie treedt ze binnen in heilige zielen
en maakt hen tot vrienden van God en tot profeten.
Want God houdt alleen van wie met de wijsheid samenwoont.
Ze is mooier dan de zon en overtreft de hele sterrenhemel.
Vergeleken met het daglicht blijkt ze de meerdere,
want het daglicht wordt afgelost door de nacht,
terwijl de wijsheid niet overmeesterd wordt door de boosheid.
Machtig reikt ze van het ene einde tot het andere
en op voortreffelijke wijze bestuurt ze alles.
Stilstaan bij …
Vrienden van God
Abraham werd ‘vriend van God’ genoemd.
Bij de tekst
Eigenschap van God
De schrijver van het boek Wijsheid schrijft over de wijsheid als over een goddelijke eigenschap. Zowel de almacht van God als zijn wijsheid hebben het heelal geschapen. Ze houden het in stand en besturen het.