Filippenzen 2, 1-4: Denk ook aan anderen

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1868)

Christus geeft jullie moed, en hij troost jullie met zijn liefde. Door de heilige Geest zijn jullie met elkaar verbonden. Jullie zijn goed voor elkaar en jullie leven met elkaar mee. Daar ben ik blij om. En mijn vreugde zal volmaakt zijn als jullie helemaal één zijn. Als jullie allemaal hetzelfde willen, het met elkaar eens zijn en allemaal veel van elkaar houden.
Jullie moeten jezelf niet beter vinden dan een ander, of opscheppen over jezelf. Nee, jullie moeten bescheiden zijn, en een ander belangrijker vinden dan jezelf. Denk niet alleen aan jezelf, maar zorg juist voor elkaar.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Mag ik je in naam van Christus
vermanen en liefdevol moed inspreken?

Als verbondenheid in Geest,
en gevoelens van hartelijkheid en meeleven je iets zegt,
maak me dan helemaal blij door je eenheid van denken,
je eenheid in genegenheid voor elkaar,
je saamhorigheid en eensgezindheid.

Doe niets uit partijzucht of ijdelheid,
maar zie de ander in alle bescheidenheid
als belangrijker dan jezelf.
Denk niet alleen aan je eigen belang,
maar ook aan dat van anderen.

Bij de tekst

Bedoeling van Paulus

Paulus wil dat de christenen van Filippi zich wat nederiger zouden opstellen en ook aan de belangen van anderen zouden denken.

Suggestie

Jongeren

VERTELLEN

Koffie

(C. LETERME, Parels van verhalen, uitgeverij Averbode 2019, p. 172)

In Venetië dronken twee toeristen een kopje koffie.
Terwijl ze ervan genoten, kwam er een vrouw binnen.
Ze ging zitten aan de tafel naast hen.
Een ober ging naar haar toe en de vrouw bestelde:
‘Eén kopje koffie, en eentje voor aan de muur.’
De toeristen keken vol verbazing.
Koffie voor aan de muur?!?
De vrouw betaalde voor twee kopjes koffie.
Wanneer ze vertrok prikte de ober een blaadje op de muur
waarop stond: ‘Eén kopje koffie’.

De toeristen kletsten gezellig verder.
Terwijl ze daar zaten,
kwamen er twee mannen binnen,
Ze bestelden samen drie kopjes koffie,
twee om op te drinken en één voor aan de muur.
Ook deze keer schreef de ober op een blaadje:
‘Eén kopje koffie’
en prikte het op de muur.
De toeristen vonden dit vreemd.
Ze betaalden voor hun eigen koffie en vertrokken.

Een paar dagen later waren ze terug in hetzelfde café.
Terwijl ze genoten van hun koffie
kwam een armoedig uitziende man binnen.
Hij ging zitten, keek naar de muur en zei:
‘Eén kopje koffie van de muur graag.’
De ober serveerde de koffie aan de man.
De man dronk zijn koffie
en verliet het café zonder te betalen.
Dan pakte de ober een papiertje van de muur
en gooide het in de prullenbak.