In haar droom zag koningin Maya een witte olifant(1), die van een gouden berg in het noorden neerdaalt op de zilverberg. In zijn slurf die als een zilversnoer was, hield hij een lotusbloem. Toen betrad hij trompetterend het gouden paleis, maakte driemaal een ronde rond het bed van de koningin, sloeg tegen haar rechterzijde en trad in haar schoot. Zo betrad hij een nieuw leven.
Koningin Maya ontwaakte de volgende dag en vertelde de koning haar droom. Hij ontbood vierenzestig beroemde Brahmanen (2) en onthaalde hen op uitgelezen spijzen en gaf hun geschenken. Toen liet hij hun de droom verklaren. Zij zeiden: 'Heb geen vrees, o koning, de koningin is zwanger van een jongen, niet van een meisje. Gij zult een zoon krijgen. En als hij in een huis zal wonen, zal hij koning, heer der wereld, zijn. Maar wanneer hij zijn huis verlaat, zal hij een Boeddha worden ...'
Toen de tijd van de koningin was gekomen, ging zij op reis. De koning liet de weg met planten, vanen en wimpel versieren. Ze kwam bij een lustoord, waarvan de bomen bezaaid waren met bloemen en zij kreeg zin om in deze hof te gaan wandelen. Ze ging naar een grote wilg en wilde een tak grijpen. Zij strekte de hand uit en de geboorteweeën overvielen haar. Met de tak in haar hand baarde zij staande.
En terwijl aan andere schepselen bij hun geboorte vuil kleeft, was dit niet het geval bij Boeddha. Hij trad uit zijn moeder zoals een predikant van zijn kansel daalt, als een man die met uitgestrekte armen een trap afkomt, vrij van elke onreinheid, lichtend als een juweel op een weefsel van Benares ...
Boeddha groeide op aan het koninklijk paleis in weelde en rijkdom. Ondanks tegenwerking van zijn vader ging hij rondtrekken op zoek naar de waarheid en kreeg hij uiteindelijk de 'verlichting'. Sindsdien trok hij predikend rond, terwijl het aantal aanhangers steeds groter werd.
(1)
Olifant: een dier dat contact legt tussen goden en mensen en dat daarom in Oosterse culturen gelukbrengend is.
(2)
Brahmanen: priesters van de god Brahman in het hindoeïsme.