1 Korintiërs 1, 17-25: De wijsheid van God 

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1803-1804)

Christus heeft mij niet gestuurd om mensen te dopen, maar om het goede nieuws van God te vertellen.
Dit is de boodschap die ik breng: Jezus Christus is voor ons aan het kruis gestorven. Die boodschap heeft niets te maken met menselijke wijsheid. Mensen die niet in Jezus geloven, vinden die boodschap onzin. Maar voor de mensen die gered worden, is die boodschap het bewijs van Gods macht.
In de heilige boeken staat: «Ik zal de wijsheid van de mensen laten verdwijnen. Jullie zullen niets meer hebben aan al je kennis.» Inderdaad, wat heb je aan wijsheid? Wat heb je aan kennis? Wat heb je aan het nadenken over moeilijke vragen? Niets! God heeft laten zien dat menselijke wijsheid niets voorstelt. Het is de mensen nooit gelukt om met dat soort wijsheid God te leren kennen. Nee, God had een ander plan. Hij redt ons omdat we geloven in een boodschap die volgens de mensen onzin is. Gods wijsheid is dus totaal anders dan menselijke wijsheid!
Ik vertel iedereen dat Christus aan het kruis gestorven is. Joden ergeren zich daaraan, want zij willen wonderen zien als bewijs van Gods macht. Grieken vinden het onzin, want voor hen telt alleen menselijke wijsheid. Maar voor ons, christenen, is de dood van Christus het bewijs van Gods wijsheid en macht. Alle mensen die door God uitgekozen zijn, Joden en niet-Joden, geloven dat.
Onze boodschap klinkt misschien dom en zwak. Maar die boodschap komt van God, en God is wijzer en sterker dan mensen.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Christus heeft me niet gezonden om te dopen.
Hij heeft me gezonden om het evangelie te verkondigen,
en dat niet met geleerde woorden,
want dan zou het kruis van Christus zijn kracht verliezen.

De boodschap over het kruis is dwaasheid
voor hen die verloren lopen,
maar voor ons die gered worden,
is het de kracht van God.
Want er staat geschreven:
‘Ik zal de wijsheid van de wijzen vernietigen
en het verstand van wie verstandig is tenietdoen.’
De wijze, de geleerde, de redenaar van deze wereld, waar zijn ze?
Heeft God de wijsheid van de wereld niet in dwaasheid veranderd?
De wereld met al haar wijsheid heeft God niet gevonden.
Daarom besloot God hen die geloven
te redden door de dwaasheid van onze verkondiging.

Joden vragen wonderen, niet-joden verlangen wijsheid,
maar wij verkondigen een gekruisigde Christus.
Die is voor de Joden aanstootgevend, voor de anderen dwaas.
Maar voor wie geroepen zijn, Joden zowel als Grieken
is Christus de kracht en de wijsheid van God.
Want het dwaze van God is wijzer dan de mensen,
en het zwakke van God is sterker dan de mensen.

Stilstaan bij …

Dwaasheid
Hiermee bedoelt Paulus: eenvoud, zonder vertoon van wereldse wijsheid.

Wijsheid
Paulus bedoelde met ‘wijsheid’: welbespraaktheid, filosofisch denken

Bij de tekst

Betekenis

Paulus wijst erop dat men geen geluk vindt door eigen wijsheid zoals de Grieken dachten, of door de traditie zoals de joden meenden.