1 Makkabeeën 4, 36-37.52-59: Feest van de altaarwijding

De tekst

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Judas en zijn broers zeiden:
'Onze vijanden zijn verslagen:
laten we daarom optrekken om de tempel te zuiveren
en opnieuw in te wijden.'
Heel het leger verzamelde zich en trok op naar de berg Sion.

In de vroege morgen van de vijfentwintigste van de negende maand,
dus van de maand Kislew, van het jaar honderdachtenveertig
droegen ze een offer op, op het nieuwe brandofferaltaar
dat ze hadden gebouwd.
Ze deden dat volgens de voorschriften van de wet
Op dezelfde dag waarop de volken het altaar hadden ontwijd,
werd het weer ingewijd onder het zingen van lofliederen,
begeleid met citers, lieren en cimbalen.
Iedereen wierp zich in aanbidding op de aarde neer
en loofde de hemel die hun ondernemingen had doen slagen.
Acht dagen lang vierden ze het feest van de altaarwijding,
waarbij ze vol vreugde brandoffers opdroegen,
en ook lof - en dankoffers.
Ze versierden de voorgevel van de tempel
met gouden kransen en schilden,
herstelden de poorten en de zalen en plaatsten nieuwe deuren.
Het volk was erg blij omdat de smaad, die heidenen hun aandeden,
was weggenomen.
Judas bepaalde,
in overleg met zijn broers en heel de volksvergadering van Israël,
dat ze het feest van de altaarwijding jaarlijks
acht dagen lang in vreugde en blijdschap zouden vieren
zolang ze leefden.
Dat feest zou telkens beginnen
op de vijfentwintingste van de maand Kislew.

Stilstaan bij …

Judas
Judas de Makkabeeër werd na de dood van zijn vader Mattatias, een belangrijk leider in de Makkabese opstand tegen de Seleucidische overheersing.

Sion
Een van de bergen waarop Jeruzalem werd gebouwd. De berg Sion is ook bekend als de tempelberg, omdat koning Salomo er de tempel liet op bouwen.

Feest van de altaarwijding
Dit feest heet tegenwoordig ‘Chanoeka’.

Bij de tekst

Chanoeka

Chanoeka betekent: ‘inwijding’. Dit winterfeest herinnert aan de herinwijding van de tempel in 164 voor Christus, nadat ze drie jaar voordien door de Grieken was ontwijd.
Typisch voor het feest Chanoeka is het ontsteken van de negenarmige kandelaar chanoekia.

Merk op
Het achtereenvolgens ontsteken van de lichten lijkt op het gebruik bij de christenen om elke zondag van de advent een kaars meer aan te steken op de adventskrans.