2 Koningen 4, 1-6: De kruik met olie
De tekst
’Bijbel in gewone taal’
(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 548)
De vrouw van één van de profeten vroeg hulp aan Elisa. Ze zei tegen hem: ‘U weet dat mijn man altijd veel eerbied had voor de Heer. Nu is hij gestorven, maar hij had nog schulden. En straks komt de man aan wie hij die schulden moest betalen. Die wil nu mijn twee kinderen meenemen als slaven.’
Elisa antwoordde: ‘Ik wil u graag helpen. Wat hebt u nog in huis?’ ‘Alleen nog maar een kruikje olijfolie,’ zei de vrouw. ‘Dat is alles.’
Toen zei Elisa: ‘U moet naar uw buren gaan en vragen of u van hen lege kruiken kunt lenen. Probeer er zo veel mogelijk te krijgen. Als u weer thuis bent, moet u de deur dichtdoen. Zorg dat alleen uw kinderen bij u zijn. Giet dan uw olie in die kruiken. Telkens als er één kruik vol is, moet u de volgende pakken.’
De vrouw deed wat Elisa zei. Toen ze weer thuis was, deed ze de deur achter zich dicht. Haar kinderen gaven haar steeds de lege kruiken aan, en dan goot zij de olie erin. Op het laatst waren alle kruiken vol. Toen ze haar zoon om de volgende kruik vroeg, zei die: ‘Er zijn geen lege kruiken meer.’ Daarna kwam er geen olie meer uit haar kruik.
De vrouw ging terug naar de profeet en vertelde hem wat er gebeurd was. Hij zei: ‘Verkoop die olijfolie, en betaal dan eerst uw schulden. Daarna kunt u de rest van het geld gebruiken om van te leven.’
Dichter bij de tijd
Op een dag kwam de weduwe van een profeet bij Elisa.
'Ik heb geld geleend van iemand
om eten te kunnen kopen voor mijn kinderen en mezelf,' snikte ze,
'en als ik dit niet rap teruggeef,
moeten mijn twee kinderen slaaf worden.’
'Wat heb je in huis?’ vroeg Elisa.
'Niets anders dan een kruik olie.’
'Ga dan bij je buren zoveel mogelijk lege kruiken lenen,' zei Elisa.
'Ga ermee naar huis en giet ze vol olie.’
De vrouw deed precies wat Elisa haar had gezegd.
Toen alle vaten vol waren, hield de olie op te vloeien.
Ze ging dat vertellen aan de profeet.
Die zei: ‘Ga de olie verkopen
en betaal de man die je geld geleend heeft.
Met het overschot kun je met je kinderen leven.’
Stilstaan bij ...
Elisa
(= Mijn God is redding)
Profeet die de profeet Elia opvolgde. Hij trad op in de 9e eeuw voor Christus in Israël / Noordrijk.
Slaaf
Men werd slaaf, om zo zijn schulden te kunnen betalen.
Kruik
In Israël gebruikte men aarden kruiken voor het dragen van water of voor het beweren van olie of meel.
Olie
In Israël bekwam men olie door olijven te kneuzen, in een korf te doen en dan te laten uitlekken. De olie die men zo bekwam, was van de hoogste kwaliteit.
Door de inhoud van de korf met stenen te bezwaren of onder een balk te plaatsen verkreeg met olie van een tweede kwaliteit.
Voor dagelijks gebruik gebruikte men olie die bekomen werd door de inhoud van de korf verder te persen. Die olie was vermengd met stukjes vruchtvlees en zaden. Men bewaarde een kleine hoeveelheid van die olie in een aarden kruik zodat men altijd olie bij de hand had.
Bij de tekst
Context
Tekst die hier onmiddellijk op aansluit:
2 Koningen 4, 8-11.14-16a: Het bezoek van Elisa
Suggestie
Kleine kinderen
DOEN
Kleuren