Jesaja 35, 4-7a: Nieuw leven in de woestijn 

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1180)

De woestijn zal vrolijk zijn, juichen en bloeien. De woestijn zal bloeien als een lelie. Er zullen prachtige bomen groeien, die net zo mooi zijn als de bomen op de Libanon-bergen en op de berg Karmel. De woestijn zal zo schitterend zijn als de akkers van het Saron-dal.
De bewoners van de woestijn zullen zien hoe machtig de Heer is. Ze zullen de machtige daden van onze God zien.
God zal komen om zijn volk te redden
Volk van Israël, houd moed, geef niet op! En zeg tegen de mensen die de moed verloren hebben: ‘Jullie moeten sterk zijn. Jullie hoeven niet bang te zijn. Want God zal komen om jullie vijanden te straffen. Hij komt jullie bevrijden.’
Als God jullie bevrijd heeft, zullen blinde mensen kunnen zien. En dove mensen kunnen dan horen. Mensen die niet konden lopen, zullen springen als herten. En mensen die niet konden spreken, zullen roepen en zingen.
De woestijn zal vol water zijn, door het droge land zullen rivieren stromen. De droge gebieden zullen veranderen in meren. Er zullen rivieren stromen op plekken waar nooit water was.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Zeg tegen iedereen die de moed verloren is:
'Wees sterk. Je moet niet bang zijn.
God komt om je vijanden te straffen
en je te bevrijden.
Dan zullen blinden kunnen zien
en dove mensen kunnen horen.
Mensen die verlamd zijn
zullen springen als een hert.
En mensen die niet kunnen spreken
zullen blij zingen.
Er zullen beken ontspringen in het droge land
en in de woestijn zullen rivieren stromen.
De verdorde vlakte wordt een vijver,
het droge land een waterrijk gebied.

Bij de tekst

Historische context

Juda was sterk verzwakt: de mannelijke actieve bevolking werd gedeporteerd naar Babylonië. De Edomieten, die ten zuidoosten van Israël leefden, zagen daarin de kans om hun eigen macht te vergroten.
In die uitzichtloze situatie sprak de profeet Jesaja de hoopvolle woorden van God: de ballingen in Babylon zullen bevrijd worden en terug naar Jeruzalem gaan.

Nieuw leven

(Paul Kevers in ‘Kerk en leven’, lezingen, 10 september 2006)

Deze tekst van Jesaja was gericht tot het joodse volk in ballingschap. De profeet kondigt aan dat God zijn volk komt bevrijden. Daarom mogen de moedelozen weer moed vatten en blij zijn. De profeet beschrijft het geluk dat het volk te wachten staat in concrete beelden: blinden zien, doven horen, verlamden springen, stommen jubelen, de woestijn bloeit.
In feite heeft hij het over de ogen, de oren en de tong van het hart. Het moedeloze, lamgeslagen volk in ballingschap zal weer volop tot leven komen.

Suggesties

Kleine kinderen

DOEN

In de woestijn zal water zijn

Vertel de kinderen wat een woestijn is. Vergelijk een woestijn met de duinen bij het strand, maar dan veel groter. Maak gebruik van het internet om beelden van een woestijn te laten zien.
Bespreek met de kinderen welke nadelen er zijn aan een woestijn: er groeit niets, er is geen water. Daarom kunnen mensen er niet leven.

De profeet Jesaja zegt dat er in de woestijn rivieren zullen komen.
Bespreek met de kinderen wat zo'n rivier in een woestijn kan teweeg brengen: leven, groen ...

Laat hen dat nu schilderen.
Gebruik hiervoor bruin inpakpapier. Dat heeft het voordeel dat de ondergrond al een woestijnachtig kleur heeft. Maar het kan natuurlijk ook op wit tekenpapier.
Inspireer je hiervoor aan het onderste deel van dit werk:

TIP
Knip grote vierkanten uit tekenpapier (b.v. 21cm op 21cm). Als de kinderen op deze vierkanten een 'bloeiende woestijn' hebben getekend, kun je ermee nadien een groot mozaïek maken.

Jongeren

SPREKEN MET BEELDEN

Collage

Bedoeling
Jesaja heeft het in zijn profetie over blinden, doven, verlamden, mensen die niet kunnen spreken. Zo maakt hij duidelijk wie hij bedoelt met wie moed verloren heeft.
Maar de groep moedeloze mensen strekt zich veel verder uit dan deze mensen. Een zoektocht in kranten en tijdschriften kan dit woord verruimen.
Jesaja heeft het over de woestijn, waarin beken zullen ontspringen. Voor hem is dit het beeld van het leven. De collage die de jongeren zullen maken, heeft dezelfde betekenis: de bloem verdort niet in de knop maar bloeit open. Zo maken ze kennis met een poëtische / beeldende taal, die meer zegt dan men op het eerste gezicht denkt.

Verloop
Lees eerst de tekst van Jesaja.

Zoek daarna in kranten en tijdschriften naar foto’s, teksten, titels die het over de ‘woestijn’ in het leven van mensen hebben.
De jongeren verwoorden waarom ze voor een bepaalde tekst of foto kiezen.

Kleef dit materiaal bijeen in een grote cirkel onderaan op een blad. (Zorg dat er nog voldoende witruimte is boven die cirkel)

Bespreek op welke manier die ‘woestijn’ opnieuw tot leven kan worden gebracht.
Teken daarna met een stift een stengel die vanuit de grote cirkel komt. Teken op die stengel een bloem.
In de vorm van bladen aan die stengel, schrijven de jongeren op welke manier ze vonden dat de woestijn tot leven kan komen.

ZINGEN / BELUISTEREN

De steppe zal bloeien

Dit lied van Huub Oosterhuis is gebaseerd op het visioen in Jesaja 35.
Lenny Kuhr zong het tijdens een protestantse kerkdienst.
klik hier om het te beluisteren.

Overweging

A. Lameire 

Troost

In hoofdstuk 34 beschreef Jesaja het lot van het zondige Edom. De Edomieten, afstammelingen van Esau, gaven Mozes en de vluchtende Israëlieten tijdens hun tocht door de woestijn geen vrije doortocht (Numeri 20, 14-21). Daardoor werden ze de erfvijanden van Israël.
Verzameld op de berg Sion stond het volk van Israël dat God had bevrijd.

‘Zeg tegen het moedeloze volk:
“Wees sterk en vrees niet,
want jullie God komt met de wraak.
Gods vergelding zal komen,
Hijzelf zal jullie bevrijden.”

Nu roepen zulke woorden een onmiskenbare huiver op maar voor Israël waren ze een bron van troost. Ze hielden de hoop levend dat er een dag zou komen waarop de HEER eindelijk wraak neemt op de heersers die het land hebben ingenomen en zijn bewoners de ballingschap ingestuurd. Naar die dag ziet Israël reikhalzend uit. Het wordt de dag van gerechtigheid waarop de HEER het leed en de mateloze vernedering van zijn geliefde volk komt vergelden. Dan zullen blinden zien en doven weer horen. De lamme zal opspringen als een hert terwijl de stomme kan spreken. Zelfs de woestijn deelt in de bevrijding en wordt overspoeld met rivieren die het dorstige land drenken.