Baruch 1, 15-22: Schuldbekentenis

De tekst

’Studiebijbel’

(Deze Bijbeltekst komt uit de NBV Studiebijbel, uitgeverij Jongbloed, Heerenveen 2008, p. 1731-1732)

Spreek dan als volgt:
“De Heer, onze God, staat in zijn recht – ons staat deze dag de schaamte op het gezicht, ons, de Judeeërs, de inwoners van Jeruzalem, onze koningen en leiders, onze priesters, profeten en voorouders. Want wij hebben gezondigd tegen de Heer: we zijn hem ongehoorzaam geweest en hebben niet geluisterd naar de opdracht van de Heer, onze God, om te leven naar de geboden die hij ons voorhield. Vanaf de dag waarop de Heer onze voorouders uit Egypte wegleidde tot op de dag van vandaag zijn we de Heer, onze God, ongehoorzaam geweest. Al die tijd hebben we lichtzinnig geleefd, omdat we niet naar hem luisterden. Daarom gaan we tot op heden gebukt onder tegenspoed, beladen met de vloek die de Heer zijn dienaar Mozes liet uitspreken toen hij onze voorouders uit Egypte wegleidde om ons een land te geven dat overvloeide van melk en honing. Evenmin hebben we naar de Heer, onze God, geluisterd toen hij sprak bij monde van de profeten die hij naar ons stuurde. Ieder van ons deed maar wat zijn hart hem ingaf: we vereerden andere goden en deden wat slecht is in de ogen van de Heer, onze God.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Onze God is rechtvaardig,
Wij, Judeeërs en burgers van Jeruzalem,
koningen en edelen, priesters en profeten en onze voorouders
staan nu vol schaamte voor Hem:
we hebben gezondigd tegen onze God.
We waren ongehoorzaam.
We luisterden niet naar Hem
en leefden niet volgens zijn voorschriften.
Vanaf de tijd dat God onze voorouders uit Egypte leidde tot vandaag,
waren we Hem ongehoorzaam.
In onze lichtzinnigheid luisterden we niet naar Hem.
Daarom werden we tot op vandaag getroffen
door rampen en vervloekingen,
die God liet afkondigen door zijn dienaar Mozes
toen hij met onze voorouders uit Egypte trok
naar het land van melk en honing.
Wij luisterden niet naar de woorden
van de profeten die God ons zond.
We gingen hardnekkig onze eigen weg,
we dienden andere goden en deden wat God afkeurt.

Stilstaan bij …

Zondigen
Een leven leiden waarbij men geen rekening houdt met wat God graag heeft en te vinden is in zijn woorden.

Egypte
Land waar het volk Israël als slaaf werd behandeld.

Melk en honing
Deze woorden verraden de omgeving waarin deze tekst tot stand kwam: hier is geen boer aan het woord, maar een nomade: melk (van schapen en geiten) is het product van zijn kudde waarmee hij rondtrekt en wilde honing is in de steppen te vinden.

Profeten
Woordvoerders van God.

Bij de tekst

Inhoud

Deze schuldbekentenis legt het verband tussen de rampen die de Israëlieten troffen en de kwaadheid van God omdat ze met zijn woord geen rekening hielden.