Efeziërs 4, 1-7.11-13: God roept

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1862-1863)

Jullie weten dat ik in de gevangenis zit omdat ik de Heer dien. Vanuit de gevangenis vraag ik jullie om te leven op een manier die bij christenen past.
God heeft jullie uitgekozen. Denk daarom niet aan jezelf, maar wees altijd vriendelijk en geduldig. Verdraag elkaars fouten, en houd van elkaar. De heilige Geest heeft ervoor gezorgd dat jullie een eenheid zijn. Doe je uiterste best om die eenheid te bewaren, door in vrede met elkaar te leven.
Leef met elkaar alsof jullie één lichaam zijn, met één geest. Want jullie zijn allemaal door God uitgekozen om gered te worden. Daar vertrouwen jullie op. Jullie hebben dezelfde Heer, hetzelfde geloof, dezelfde doop. En jullie hebben dezelfde God, de Vader van alle mensen. Hij is belangrijker dan alles en iedereen, hij geeft leven aan alles en iedereen, hij is aanwezig in alles en iedereen.

Christus heeft ons allemaal een geschenk gegeven dat bij ons past. Zo goed is hij voor ons.

Christus heeft ons geschenken gegeven: hij gaf ons apostelen, profeten, boodschappers van het goede nieuws, leraren, en leiders die de christenen steunen in hun geloof. Het is hun taak om de gelovigen te helpen om goede christenen te worden. Het is hun taak om goede dienaren van de kerk te zijn. En het is hun taak om de kerk van Christus sterk te maken. Net zo lang totdat wij allemaal hetzelfde geloof hebben, en dezelfde kennis van de Zoon van God. Totdat wij samen als christenen volwassen zijn. Totdat de kerk volmaakt is, net als Christus zelf.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Broeders en zusters in Efeze,
Ik, die hier in de gevangenis zit omwille van Jezus,
vraag jullie dringend:
leef in overeenstemming met de roeping die God jullie gaf:
wees bescheiden, zacht en geduldig, verdraag elkaar met liefde.
Doe jullie best om met elkaar in vrede te leven
zodat jullie de eenheid bewaren die de Geest je geeft:
één lichaam en één Geest, zoals God jullie ook roept tot één hoop.
Eén Heer, één geloof en één doopsel.
Eén God, de Vader van alle mensen, die boven ons allen staat,
die door allen werkt en in allen aanwezig is.
Ieder van ons kreeg een bijzondere gave van Christus.
Zo zijn er sommigen apostel,
anderen profeet of verkondigers van het evangelie.
Nog anderen zijn herders of leraars.
Dank zij hen kunnen christenen God dienen.
Zo kan het lichaam van Christus groeien
totdat wij door ons geloof en door onze kennis van de Zoon van God
tot een eenheid te komen. De eenheid van een volwassen mens.

Stilstaan bij ...

Gevangenis
Op basis hiervan veronderstelt men dat Paulus deze brief zou geschreven hebben toen hij in de gevangenis zat in Rome rond het jaar 62.

Nederig / bescheiden
Geen hoge dunk hebben van zichzelf.

Genade / gave
Het handelen van God dat door de mensen ervaren wordt als een geschenk.

Apostel
Grieks woord voor: ‘afgezant’, ‘gezondene’.
Dit woord wordt nu gebruikt voor de twaalf leerlingen, die Jezus heeft uitgekozen en uitgezonden met de opdracht zijn leer te verkondigen. Toen Paulus deze brief schreef had het woord nog een ruimere betekenis.

Profeet
Het Griekse woord voor ‘profeet’ betekent: ‘spreken voor of in naam van een ander’.
Een profeet in de bijbel is iemand die spreekt in naam van God: iemand die een concrete situatie aanklaagt en oproept om ze te veranderen, om ze om te keren vanuit Gods droom over de wereld.
Heel wat profeten werden niet graag gezien omdat ze dingen zegden die de mensen niet graag hoorden.

Evangelist / Verkondiger van het evangelie
Afkomstig van het Griekse woord voor ‘prediker van de blijde boodschap’

Herder
Een herder zorgt voor zijn kudde: hij zorgt ervoor en leidt die naar plaatsen waar eten is.
De herder is in deze tekst het beeld van een functie binnen de gemeente van christenen. Het gaat om iemand die voor de groep christenen zorgt in al zijn aspecten. Christenen spreken nu nog steeds van een pastoor (afgeleid van het Latijnse woord voor herder: pastor). Soms spreekt men nu nog over een pastoor als ‘herder’ van een parochie.

Leraar
In deze context bedoelt Paulus iemand die ‘les geeft’ over de bijbel en het evangelie van Jezus.

Bij de tekst

Stilstaand bij de brief

Dit stukje tekst komt uit de brief van Paulus aan de christenen van Efeze. Toch is het niet zeker dat Paulus deze brief schreef en ook niet dat die brief voor de christenen van Efeze bedoeld was.
Maar omdat deze brief werd gevonden in Efeze zei men al heel vroeg dat die voor de christenen van Efeze bedoeld was. En omdat die brief erg gelijkt op een brief die Paulus schreef aan de christenen van Kolosse, zegt men dat de schrijver van deze brief Paulus was.

Suggestie

Grote kinderen

Paulus in de XXIe eeuw

Nadat je over Paulus hebt verteld (je kunt hiervoor gebruik maken van het boekje 'Verhalen van Paulus', uitgeverij Averbode 2013), en zo in het verleden bent gegaan, vraag je de kinderen om zich in te beelden hoe Paulus het nu aan boord zou leggen om het evangelie te brengen. Herneem daarvoor elementen van je verhaal over Paulus en laat de kinderen zoeken naar de 21e eeuwse tegenhanger ervan.
Bijvoorbeeld:

Ie eeuw	XXIe eeuw
boot	vliegtuig / trein / buss
brief	mail / sms
tenten maken	architect / aannemer
preken in een synagoge	optreden in het Sportpaleis
paard	auto

De kinderen schrijven dan een brief alsof ze nu Paulus zouden zijn.
Je kunt hiervoor dit werkblad gebruiken.