Efeziërs 4, 7-16: Veel soorten geschenken

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1843)

Christus heeft ons allemaal een geschenk gegeven dat bij ons past. Zo goed is hij voor ons. Daarom staat er in de heilige boeken over Christus: «Toen hij omhoogging naar de hemel, nam hij de kwade machten met zich mee als gevangenen. En hij gaf geschenken aan de mensen.»
Er staat dus dat Christus omhoog is gegaan. Dat betekent dat hij eerst naar beneden gekomen is, naar de aarde. Christus is degene die naar beneden is gekomen. En hij is degene die omhoog is gegaan. Hoger dan de hoogste hemel, zodat hij over alles kan heersen.
Christus heeft ons geschenken gegeven: hij gaf ons apostelen, profeten, boodschappers van het goede nieuws, leraren, en leiders die de christenen steunen in hun geloof. Het is hun taak om de gelovigen te helpen om goede christenen te worden. Het is hun taak om goede dienaren van de kerk te zijn. En het is hun taak om de kerk van Christus sterk te maken. Net zo lang totdat wij allemaal hetzelfde geloof hebben, en dezelfde kennis van de Zoon van God. Totdat wij samen als christenen volwassen zijn. Totdat de kerk volmaakt is, net als Christus zelf.
Mensen met slechte bedoelingen proberen ons te bedriegen. Ze willen ons overtuigen van hun verkeerde ideeën. Vroeger luisterden we naar hen, en raakten we in de war. Maar laten we nu geen onverstandige kinderen meer zijn! Laten we trouw zijn aan de waarheid, en van elkaar houden. Want op die manier gaan we steeds meer op Christus lijken. Hij is het hoofd van de kerk. Zonder hem kan de kerk niet bestaan, zonder hem kan de kerk geen eenheid blijven.
De dienaren van de kerk hebben de kracht van Christus in zich, en ze helpen om die kracht door te geven. Iedereen in de kerk krijgt zo een deel van die kracht. Want de kerk kan alleen groeien als iedereen in liefde samenwerkt.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Ieder van ons apart kreeg de goedheid
naar de maat waarmee Christus geeft.
Daarom staat er: Hij is opgevaren naar omhoog,
Hij voerde gevangenen mee, gaf geschenken aan de mensen.
Dat Hij is opgestegen,
betekent dat Hij eerst in de diepte is afgedaald tot op aarde.
Hij die is afgedaald, is dezelfde die ook opsteeg
tot boven de hemel, om het heelal te vervullen.

Ieder van ons kreeg een bijzonder geschenk van Christus.
Zo zijn er sommigen apostel,
anderen profeet of verkondigers van het evangelie.
Weer anderen zijn herders of leraars.
Dankzij hen kunnen christenen God dienen.
Zo kan het lichaam van Christus groeien
tot we door ons geloof en onze kennis van de Zoon van God
tot een eenheid te komen, de eenheid van een volwassen mens.

Dan zijn we niet langer onverstandige kinderen,
die heen en weer geslingerd worden
en meegesleurd door elke wind.
Ik bedoel: we worden dan niet meer beïnvloed
door elke leer die het valse spel van sluwe mensen uitdenkt
om anderen op een dwaalspoor te brengen.
Neen, laten we de waarheid spreken in liefde
en zo samen meer gelijken op Christus,
die het hoofd is, waaruit het hele lichaam kracht put.
Als een goed samenhangend geheel,
bijeengehouden door de steun van al zijn gewrichten,
bereikt het zijn volwassenheid en bouwt het zichzelf op in liefde,
door de werkzaamheid van ieder deel.

Stilstaan bij ...

Genade / goedheid
Het handelen van God dat door de mensen ervaren wordt als een geschenk.

Naar den hoge opstijgen / opvaren
Verwijst naar de Hemelvaart van Christus.

Diepte
In de geloofsbelijdenis staat: ‘Hij is nedergedaald ter helle’. Met deze diepte / hel wordt de onderwereld bedoeld, de plaats waar de overledenen bijeen zijn. Doordat Jezus daar ‘neerdaalt’, kan Hij die mensen mee opnemen in zijn verrijzenis.
Dit wordt visueel voorgesteld op de verrijzenisicoon, waarbij de verrezen Christus de poorten van de onderwereld met de voeten treedt en Adam (vertegenwoordiger van alle mannen) en Eva (vertegenwoordigster van alle vrouwen) bij de pols neemt en uit hun graf (dood) trekt, mee de hoogte in, naar het volle leven bij God.

Apostel
Grieks woord voor: ‘afgezant’, ‘gezondene’.
Dit woord wordt nu gebruikt voor de twaalf leerlingen, die Jezus heeft uitgekozen en uitgezonden met de opdracht zijn leer te verkondigen. Toen Paulus deze brief schreef had het woord nog een ruimere betekenis.

Profeet
Het Griekse woord voor ‘profeet’ betekent: ‘spreken voor of in naam van een ander’.
Een profeet in de bijbel is iemand die spreekt in naam van God: iemand die een concrete situatie aanklaagt en oproept om ze te veranderen, om ze om te keren vanuit Gods droom over de wereld.
Heel wat profeten werden niet graag gezien omdat ze dingen zegden die de mensen niet graag hoorden.

Evangelist / verkondiger van het evangelie
Afkomstig van het Griekse woord voor ‘prediker van de blijde boodschap’

Herder
Een herder zorgt voor zijn kudde: hij zorgt ervoor en leidt die naar plaatsen waar eten is.
De herder is in deze tekst het beeld van een functie binnen de gemeente van christenen. Het gaat om iemand die voor de groep christenen zorgt in al zijn aspecten. Christenen spreken nu nog steeds van een pastoor (afgeleid van het Latijnse woord voor herder: pastor). Soms spreekt men nu nog over een pastoor als ‘herder’ van een parochie.

Leraar
In deze context bedoelt Paulus iemand die ‘les geeft’ over de bijbel en het evangelie van Jezus.

Heilige / christen
In het Nieuwe Testament worden christenen ‘heiligen’ genoemd. Namelijk: mensen die aan God toebehoren en in Christus geloven.

Bij de tekst

Stilstaand bij de brief

Dit stukje tekst komt uit de brief van Paulus aan de christenen van Efeze. Toch is het niet zeker dat Paulus deze brief schreef en ook niet dat die brief voor de christenen van Efeze bedoeld was.
Omdat deze brief gevonden werd in Efeze, zei men al heel vroeg dat die voor de christenen van Efeze bedoeld was. En omdat die erg gelijkt op een brief die Paulus schreef aan de christenen van Kolosse, zegt men dat die brief door Paulus geschreven werd.

Bijbel en kunst

Schilderkunst

Icoon

Deze icoon wordt de 'Opstanding' genoemd, of 'Anastasis' in het Grieks, maar ook 'de nederdaling ter helle': ze wil de overwinning op de dood en de redding van de mensen uitdrukken, eerder dan het opstaan uit een graf.

('Die nedergedaald is ter helle': deze geloofsbelijdenis drukt uit dat Jezus het dodenrijk is binnengegaan. Hij verbrijzelde er de poorten van het dodenrijk, )

Jezus staat op de kapotte deuren van het dodenrijk, waar de zielen van de overledenen uitkeken naar de komst van de Messias. De manier waarop de deuren liggen doet denken aan een kruis. Dat Jezus er op stapt maakt duidelijk dat Hij de dood overwon, zodat iedereen kan deelhebben aan de verrijzenis, ook wie voor Hem heeft geleefd. Overal rond slingeren schroeven, grendels, sloten en kettingen. (Psalm 107, 16).

Suggestie

Grote kinderen

Paulus in de XXIe eeuw

Nadat je over Paulus hebt verteld je kunt hiervoor gebruik maken van het boekje 'Verhalen van Paulus', uitgeverij Averbode 2013), en zo in het verleden bent gegaan, vraag je de kinderen om zich in te beelden hoe Paulus het nu aan boord zou leggen om het evangelie te brengen. Je kunt dit doen door elementen van je verhaal over Paulus te hernemen en de kinderen te laten zoeken naar de 21e eeuwse tegenhanger ervan. Bijvoorbeeld:

Ie eeuw
boot
brief
tenten maken
preken in een synagoge
paard

XXIe eeuw
vliegtuig
mail
architect / aannemer
optreden in het Sportpaleis
auto

De kinderen schrijven een brief schrijven alsof ze nu Paulus zouden zijn. Je kunt hiervoor dit werkblad gebruiken.