Johannes 15, 26-27 . 16, 12-15: De helper

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1705-1706)

Als ik bij de Vader ben, zal ik de heilige Geest naar jullie toe sturen. Hij zal jullie helper zijn, die bij de Vader vandaan komt. Hij zal aan jullie de waarheid over mij bekendmaken. Dan kunnen jullie aan iedereen vertellen wie ik echt ben. Want jullie zijn vanaf het begin bij me geweest.’

Ik heb jullie nog veel te zeggen, maar jullie kunnen het nu nog niet begrijpen. Als de heilige Geest komt, zal hij aan jullie de waarheid bekendmaken. Hij zal jullie helpen om de waarheid helemaal te begrijpen. Hij zal niet namens zichzelf spreken, maar hij zal zeggen wat hij van mij hoort. Hij zal jullie vertellen wat er zal gebeuren aan het einde van de tijd.
Zo zal de heilige Geest mij de hoogste eer geven. Want de waarheid die hij bekendmaakt, komt van mij. Alles wat van de Vader is, is ook van mij. Daarom zeg ik: De waarheid die hij bekendmaakt, komt van mij.’

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Ik zal jullie de Helper zenden als Ik bij de Vader ben
Het is de Geest der waarheid, die van de Vader komt.
Hij zal Hij over Mij getuigen.
Ook jullie moeten getuigen,
want jullie zijn al vanaf het begin bij Mij.

Eigenlijk heb Ik jullie nog veel te zeggen,
maar dit kunnen jullie nu nog niet verwerken.
Wanneer de Geest komt,
zal Hij jullie gids zijn naar de volle waarheid.
Hij zal niet spreken in zijn eigen naam,
en alleen zeggen wat Hij te horen krijgt.
Wat er komen gaat, zal Hij jullie meedelen.
Hij zal Mij verheerlijken,
want wat Hij jullie zal meedelen, komt van Mij.
Alles wat de Vader heeft is ook van Mij;
daarom mag Ik zeggen
dat wat Hij jullie zal zeggen, van Mij komt.

Stilstaan bij…

Helper
(Grieks: paraklètos)
Hiermee bedoelt Jezus de Geest, die zal helpen om zijn aanwezigheid bij zijn leerlingen voort te zetten.
Dit woord komt uit de gerechtswereld. Het betekent: iemand die je helpt in een moeilijke situatie, iemand die raad geeft, ondersteunt en verdedigt, zoals een advocaat dat doet.
Die ‘paraklètos’ is iemand die je oppept zodat je ontdekt wat je te doen staat, die je attent maakt om te horen wat er gehoord moet worden, die je aanmaant te zeggen wat gezegd moet worden en doet doen wat er gedaan moet worden.

Bij de tekst

Betekenis

Wat Jezus te zeggen had, vindt zijn bron bij God de Vader, en wordt voltooid in de Geest.

Suggesties

Alle leeftijdsgroepen

WERKEN ROND DE HEILIGE GEEST

Klik hier.

Jongeren

VERTELLEN

Bestaat God wel?

(C. LETERME, Een parel voor elke dag, Averbode 2007)

Een meester vroeg:
‘Heeft iemand in de klas
al eens God horen spreken?’
Geen antwoord.
‘Heeft iemand in de klas
al eens God kunnen aanraken?’
Opnieuw geen antwoord.
‘Heeft iemand in deze klas
al eens God gezien?’
Opnieuw antwoordde niemand.
‘Dan bestaat God niet’,
besloot de meester.

Eén van de leerlingen dacht even na
en vroeg:
‘Mag ik ook iets vragen?’
‘Doe maar,’ zei de meester.
‘Heeft iemand het verstand van onze meester
al eens gehoord?’
Stilte.
‘Heeft iemand het verstand van onze meester
al eens kunnen aanraken?’
Volledige stilte
‘Heeft iemand in de klas het verstand van onze meester
al eens gezien?’
Niemand antwoordde.
‘Ja...
dan moet ik,
volgens de manier van denken van onze meester,
besluiten dat hij geen verstand heeft.’

Overweging bij het verhaal
(C. LETERME in Kerk en leven, Federatie Rotselaar, 16 november 2016, p. 1)

Hoe men het draait of keert, godsdienst heeft met God te maken.
En over God worden veel vragen gesteld:
Bestaat Hij wel? Is Hij soms een uitvinding van mensen?
Hoe ziet Hij eruit?

Vragen die al eeuwen lang over de hele wereld gesteld worden
en verschillende antwoorden kregen.
Vragen die voor een aantal mensen geen antwoord kunnen krijgen,
omdat ze zeggen dat God niet te zien is!

Het verhaal hierbij wil alvast één aspect meer op punt zetten:
het is niet omdat je iets niet kunt zien of aanraken, dat het niet bestaat.
Wie gelooft dat er een God is,
vindt zo’n benadering goed gevonden.

Maar wie daar niet van overtuigd is,
blijft het er moeilijk mee hebben.
Zeker in een tijd waarin de wetenschap zoveel antwoorden kan geven
en de werkelijkheid kan manipuleren, naar zijn hand kan zetten.

Dat neemt niet weg dat ook wetenschappers
met verbaasde ogen naar die werkelijkheid kijken:
wat zit daarachter?
Wat heeft die werkelijkheid in gang gezet?

Christenen geloven in God als een vader,
als diegene die aan de oorsprong van alle leven staat.
Ze noemen Hem “de almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde,
Schepper van al wat zichtbaar en onzichtbaar is”.

Ze geloven ook dat God zich heeft laten kennen
in de geschiedenis van het joodse volk,
wanneer het uit verdrukkende situaties bevrijd werd.

Maar vooral in Jezus, die ze zijn Zoon noemen.
Omdat ze de woorden en daden van Jezus
‘goddelijk’ vonden en bevrijdend,
zoals God zelf bevrijdend was voor zijn volk.

En ze geloven bovendien dat God te ervaren is
als een geest, een spirit,
die hen optilt tot mensen
die rechtvaardig, goed en liefdevol zijn voor elkaar.

ZINGEN / BELUISTEREN

It's Never As Dark As It Seems To Be (Jaci Velasquez)

Klik hier om dit lied te beluisteren of mee te zingen. (Engelse tekst)