Psalm 75: God oordeelt naar recht

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 939-940)

Een lied van Asaf. Voor de zangleider. Op de wijs van het lied ‘Vernietig mij niet’.

Wij danken u, God.
Wij danken u,
omdat u dicht bij ons bent.
We vertellen over uw wonderen.

God zal eerlijk rechtspreken,
op zijn eigen tijd.
Als de aarde beeft
en alle mensen bang zijn,
houdt God de aarde vast.

Tegen trotse mensen zegt God:
‘Waarom vind je jezelf zo geweldig?’
Tegen slechte mensen zegt hij:
‘Waarom vind je jezelf zo goed?
Doe niet zo trots,
denk niet dat je de beste bent!’

Er komt geen redding uit het oosten,
niet uit het westen,
en niet uit het zuiden.
De redding komt van God,
hij is een eerlijke rechter.
Aan sommige mensen geeft hij macht,
maar anderen vernedert hij.

De Heer zal slechte mensen op aarde straffen,
hij zal ze vernietigen,
want hij is woedend.

Wij zullen altijd over God vertellen,
we zullen zingen over de God van Jakob.
Want slechte mensen vernedert hij,
maar aan goede mensen geeft hij macht.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Voor de koorleider. Op de melodie van' vernietig niet'.
Een psalm van Asaf. Een lied.

We loven Je, God, we loven Je.
Luid zeggen je wonderen:
je naam is ons nabij,

'Wanneer Ik het uur heb bepaald
zal Ik zelf rechtvaardig oordelen.
En beeft de aarde en wie haar bewonen:
Ik zet haar zuilen weer vast.'

Ik zeg tot wie trots is: 'Wees niet hoogmoedig!'
en tot wie pesten: 'Verhef je hoorn niet.
Verhef je horen niet tegen de hemel,
spreek niet met het hoofd in de nek.'

Niet uit het oosten, niet uit het westen,
ook niet uit het rotsig woestijnland komt het recht.
Nee, God is het die zal oordelen:
de een vernedert Hij, de ander verheft hij.

In zijn hand houdt God een beker
vol schuimende wijn, zwaar van geur.
Hij schenkt hem uit tot de droesem toe
en de boze slurpt hem leeg tot de laatste druppel.

En ik zal dit altijd doen klinken:
ik wil zingen over de God van Jakob.
Ik houw de horens van de bozen af,
de hoorn van de rechtvaardigen steek ik omhoog.

Stilstaan bij …

Asaf
Asaf was een Leviet en het hoofd van een van de drie zangersgilden in de tijd van koning David.
Psalm 50 en psalmen 73 tot 83 worden aan hem toegeschreven.

Hoorn / horens
= beeld voor macht en aanzien.

Het hoofd in de nek
= Beeld voor hooghartig optreden

Een beker met wijn
Beeld voor het oordeel van God.

Horens afhouwen
= De hooghartigheid van iemand breken.