Psalm 12: Het woord van God is puur

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 843-844)

Een lied van David. Voor de zangleider. Bij dit lied wordt op een harp met acht snaren gespeeld.

Help toch, Heer!
Want niemand is nog trouw aan u.
Niemand is nog te vertrouwen,
de mensen liegen tegen elkaar,
niemand spreekt de waarheid.
Heer, laat die leugenaars zwijgen,
laat die opscheppers hun mond houden!
Ze zeggen: ‘Met een grote mond lukt alles!
Kijk maar, niemand is zo sterk als wij.’

De Heer zegt:
‘Arme mensen worden onderdrukt,
maar ik kom ze helpen.
Ze zijn machteloos,
maar ik hoor hoe ze klagen.
Ik zal hen uit hun ellende bevrijden!’
De Heer doet wat hij belooft.
Op hem kun je vertrouwen,
dat is zeker!
Heer, help mensen die onderdrukt worden,
bescherm hen tegen leugenaars.
Overal zijn verraders,
en slechte mensen doen steeds meer kwaad.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Voor de koorleider.
Op een instrument met acht snaren.
Een psalm van David.

Help ons, God, de vromen verdwijnen,
trouw wordt schaars bij de mensen,
ze beliegen elkaar,
hun woorden zijn vals en schijnheilig.

God, vernieting die valse woorden,
die taal vol 'grote woorden',
als ze zeggen: 'Met onze mond zijn we machtig;
onze lippen zullen zich weren, wie kan ons aan?’

'Het is omdat armen verdrukt worden,
en misdeelden klagen
dat Ik Me nu verhef, zegt God.
'Ik bevrijd iedereen die bedreigd wordt.'
Het woord van God is puur,
het is gelouterd als zilver in de smeltkroes,
wel zeven keer gezuiverd.

God, handel naar je woord.
Blijf eeuwig onze beschermer
tegen dit verworden volk,
waar de bozen overal hun wegen gaan,
en slechtheid de ereplaats inneemt
bij de kinderen van Adam.

Stilstaan bij …

Ons
In deze psalm is een groep aan het woord, geen enkeling.

Bij de tekst

Betekenis

In deze psalm plaats de schrijver het pure, het zuivere van het woord van God tegenover het schijnheilige, leugenachtig woord van de mensen.

Indeling

Verzen
2-3	Klacht: leugen heeft de overhand
4-5	Houding van God tegenover dit soort woorden
6	Het woord van God is bevrijdend voor de armen en al wie bedreigd wordt
7-9	God handelt naar zijn woord, Hij beschermt tegen hen van wie de woorden niet geloofd kunnen worden.