Romeinen 1, 16-25: De toorn van God

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1777-1778)

Ik schaam me niet om te vertellen dat Jezus aan het kruis gestorven is. En dat de machtige God hem heeft laten opstaan uit de dood. Iedereen die dat goede nieuws gelooft, wordt gered. In de eerste plaats alle Joden, maar ook alle niet-Joden.
De redding die God wil geven, is nu al op aarde te zien. Want steeds meer mensen geloven het goede nieuws over Jezus Christus. En in de heilige boeken staat: «Als je gelooft, ziet God je als een goed mens. Dan zul je leven.»

God laat zien dat hij woedend is over de slechtheid van de mensen. Hij is boos omdat de mensen geen eerbied voor hem hebben, en omdat ze elkaar slecht behandelen.
De mensen verzetten zich tegen de waarheid over God. Terwijl ze echt wel kunnen weten wie God is. God heeft zich namelijk aan alle mensen bekendgemaakt. Want ook al kun je God niet zien, je kunt wel zien wat hij gedaan heeft. God heeft de wereld gemaakt. Zo kan iedereen die verstand heeft, Gods eeuwige macht zien, en begrijpen dat hij God is. Daarom hebben mensen die God niet eren, geen enkel excuus!
De mensen kenden God dus wel, maar ze wilden hem niet danken en eren. Nee, daar vonden ze zichzelf te goed voor. Ze dachten dat ze heel wijs waren, maar ze raakten hun verstand juist kwijt. Ze konden niet meer helder denken. En het werd duidelijk dat ze niets waard waren.
Ze gingen beelden vereren van sterfelijke mensen en van allerlei dieren en vogels. Maar ze hadden geen eerbied voor de heilige God, die eeuwig bestaat.

Toen gaf God de mensen over aan de macht van het kwaad. Hun slechte verlangens zijn de baas over hen geworden. En hun verkeerde seksuele gedrag heeft hen onrein gemaakt. Dat gebeurt er als mensen afgoden gaan vereren en knielen voor beelden van mensen of dieren. En als ze God, die alles gemaakt heeft, niet willen eren. Maar de ware God moet juist alle eer krijgen, altijd en overal! Amen.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Ik schaam me niet voor dit evangelie.
Het is een goddelijke kracht die geluk brengt aan al wie erin gelooft,
allereerst aan de Joden, maar ook aan wie geen Jood is.
Want daarin openbaart zich de gerechtigheid van God.
Hij rechtvaardigt de mens door het geloof en het geloof alleen,
volgens het woord in de schrift:
‘De rechtvaardige zal leven door het geloof.’

Maar uit de hemel komt de toorn van God
over de goddeloosheid en ongerechtigheid
van al wie door hun ongerechtigheid de waarheid onderdrukken.
Want wat mensen van God kunnen weten, kennen ze wel.
God zelf heeft het hun geopenbaard.
Vanaf de schepping van de wereld ziet het verstand
zijn onzichtbaar wezen in zijn werken,
namelijk zijn eeuwige macht en zijn godheid.
Daarom zijn die mensen niet te verontschuldigen,
want hoewel ze God kenden,
brachten ze niet de eer en de dank die Hem toekwam.
Al hun denken liep op niets uit
en hun geest die het inzicht verwierp werd verduisterd.
Ze beweerden wijzen te zijn, maar het zijn dwazen.
De majesteit van de onvergankelijke God ruilden ze
voor de afbeelding van de gestalte van sterfelijke mensen
vogels en lopende en kruipende dieren.
Daarom gaf God hen prijs aan hun onreine begeerten,
zodat ze hun eigen lichaam onteerden.
Ze ruilden de goddelijke waarheid voor de leugen,
en eerden en aanbaden de schepping in plaats van de Schepper,
die gezegend is in eeuwigheid! Amen.

Stilstaan bij …

Zich schamen voor dit evangelie
Voor Paulus komt dit erop neer dat men dit evangelie verloochent, ontkent.

Allereerst aan de Joden
Deze voorkeursbehandeling voor de joden vloeit voort uit de uitverkiezing van het Joodse volk door God.
Maar het onderscheid tussen Jood en niet-Jood betekent niets voor Christus.

Rechtvaardige
Een rechtvaardige is in de Bijbel iemand die de wil van God doet, zoals die o.a. in de geboden van de wet van Mozes staat.
Merk op dat Paulus dit niet verschuift naar: iemand die gelooft in Jezus Christus.

Toorn van God
Hiermee bedoelt Paulus het negatieve oordeel dat God zal uitspreken.

Amen
(Hebreeuws = ‘zeker, het is zo’, ‘het zij zo’, ‘jaja’, ‘zeker weten’, 'we zijn het er allemaal mee eens!)
Dit woord wijst erop dat iets zeker is, waar is.
Met dit woord wil men iets bevestigen: 'Zo is het!'.
Het Nederlandse woord ‘beamen’ is ervan afgeleid.

Bij de tekst

Schepping

Dat de Schepper zichtbaar is in de werken van de schepping, is iets wat ook in het boek Wijsheid te lezen is: de mens kan God kennen door goed naar de wereld te kijken.