Psalm 131: Veilig

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1026)

Een lied van David. Voor de reis naar Jeruzalem.

Heer, ik voel me niet beter dan anderen,
ik denk niet dat ik belangrijk ben
of dat ik alles kan.

Nee, ik ben rustig en stil,
ik voel me veilig bij u,
zoals een kind in de armen van zijn moeder.

Israël, vertrouw op de Heer,
nu en altijd!

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Een bedevaartslied. Van David.

God, ik verhef mijn hart niet,
mijn blik is niet hoogmoedig.
Ik zoek geen grootse daden,
die me te boven gaan.

Neen, ik ben stil geworden.
Rustig en geborgen
als een kind bij zijn moeder.
Zoals dat kind zo voel ik me.

Israël wacht op God,
van nu tot in eeuwigheid.

Stilstaan bij …

Hart
In de Bijbel is het hart van de mens niet alleen een fysiek gegeven, het is ook de plaats in het lichaam waar emoties, kennis en wijsheid gesitueerd worden. In de context van deze psalm staat het hart voor de persoonlijkheid van iemand.

Bij de tekst

Soort psalm

Psalm 131 is een ‘bedevaartslied’.
Bedevaartsliederen (psalmen 120 – 134), zijn vijftien korte psalmen die waarschijnlijk gezongen werden tijdens de pelgrimstochten naar de tempel in Jeruzalem. Sommigen noemen deze psalmen ook ‘trap-psalmen’, omdat het zou kunnen dat ze gezongen werden bij de trappen van de tempel.

Kort

Psalm 131 is samen met Psalmen 134 een psalm met slechts drie verzen. De kortste psalm in de Bijbel is Psalm 117, die maar twee verzen lang is.