Hebreeën 10, 19-25: De weg naar een nieuw leven

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1920)

Vrienden, we kunnen vol vertrouwen de ware heilige tent van God binnengaan. Jezus heeft dat voor ons mogelijk gemaakt met zijn bloed. Door zijn dood maakte hij voor ons de weg vrij. Daardoor kunnen wij nu bij God komen. Want Jezus is onze hogepriester in de hemel.
Laten we dus naar God toe gaan, vol vertrouwen in hem, en met een groot geloof. Want dankzij het offer dat Christus gebracht heeft, is al het kwaad uit ons hart verdwenen. En bij onze doop is ons lichaam helemaal rein geworden.
Wij geloven dat God ons zal redden. Aan dat geloof moeten we vasthouden, zonder te twijfelen. Want God zal doen wat hij beloofd heeft. Daar kunnen we op vertrouwen.
Laten we elkaar moed inspreken, zodat we van elkaar blijven houden en de goede dingen blijven doen. Blijf ook naar de kerk komen. Sommigen van jullie doen dat niet meer, en dat is verkeerd. We moeten elkaar steunen, juist nu. Want de dag komt dichterbij waarop God gaat rechtspreken over de wereld.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Broeders, dankzij het bloed van Jezus
kregen we vrije toegang in het heiligdom.
Want met zijn lichaam baande Hij voor ons
door het voorhangsel heen
een weg naar een nieuw leven.
'We hebben een hogepriester
die dienst doet in het huis van God.'

Laten we dan dichterbij God komen,
met een oprecht hart
en in de volle overtuiging van ons geloof,
ons hart rein gesprenkeld van alle schuld,
ons lichaam gewassen met zuiver water,
Laten we zonder te wankelen
onze hoop blijven belijden,
want Hij die de beloften deed, is trouw.
Laten we elkaar in het oog houden
en elkaar aansporen lief te hebben
en goed te doen.
We moeten niet wegblijven
van onze bijeenkomsten,
zoals sommigen doen,
maar elkaar moed inspreken,
en dit nog meer
nu jullie de grote dag zien naderen.

Stilstaan bij …

Voorhangsel
Dit was een zwaar gordijn dat het heilige der heiligen in de tempel afsloot. Alleen de hogepriester mocht eens per jaar het Allerheiligste betreden.
In het evangelie staat dat dit voorhangsel scheurde toen Jezus stierf. Zo wilde men zeggen dat het jodendom met de tempel als heiligdom had afgedaan: God is toegankelijk geworden voor iedereen, in Jezus maakte Hij zich kenbaar voor iedereen.

Gewassen
Verwijzing naar het doopwater. De inwendige reiniging wordt gesymboliseerd door een wassing met zuiver water.

De grote dag
= De dag van de komst van Christus.