Filippenzen 4, 4-7: Wees blij!

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1871)

Jullie moeten blij zijn, omdat jullie bij de Heer horen. Ik zeg het nog eens: Wees altijd blij. Laat iedereen merken dat jullie vriendelijk zijn. En bedenk goed: de Heer is dicht bij ons. Maak je geen zorgen, maar vraag God alles wat je nodig hebt. Bid tot God, wat er ook gebeurt. En dank hem altijd.
Dan zal God zijn vrede aan jullie geven. Dat is een vrede die geen mens ooit gekend heeft. Die vrede zal jullie gevoel en jullie gedachten beschermen tegen al het kwaad. Want jullie horen bij Jezus Christus.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Wees altijd blij in de Heer.
Nog eens: wees altijd blij!
Alle mensen moeten jullie vriendelijkheid kennen.
De Heer is nabij.

Maak je geen zorgen,
maar vraag aan God alles wat je nodig hebt
door te bidden en te smeken
en nooit zonder te danken.

En de vrede van God,
die boven alle begrip gaat,
zal jullie hart en gedachten beschermen
in Christus Jezus.

Stilstaan bij …

Bidden
Bidden is zijn gedachten en gevoelens afstemmen op die van God. Bidden is niet alleen de dingen zien vanuit het eigen standpunt, maar zich ook inleven in het standpunt en de visie van God.
Bidden is te vergelijken met spreken: men zegt tot God wat men hoopt, gelooft, verwacht... én met luisteren: men probeert stil te worden om God beter te leren kennen en aan te voelen wat God verwacht.

Vrede
(Hebreeuws = Sjalom)
Het joodse woord ‘sjalom’ dat gewoonlijk met ‘vrede’ vertaald wordt, bedoelt meer dan: ‘geen oorlog’. Het verwijst naar een harmonie, een tevredenheid die de mens vindt in zijn relatie met zichzelf, zijn medemens, de natuur, God.
Zo wordt "vrede" verbonden met: gezondheid, het bereiken van een hoge leeftijd, veiligheid, welvaart, vriendschap, eendracht, vertrouwen, kinderen, rechtvaardigheid, het kunnen slapen met een gerust hart, voldoende eten ...
Vrede gaat dus zowel om het materiële als het geestelijke welzijn van het individu als van de gemeenschap.

Beschermen
Paulus gebruikt hier een Grieks woord dat ook vaak gebruikt werd voor de bescherming van een stad door soldaten.

Bij de tekst

Betekenis

Als Paulus de christenen van Filippi oproept om blij te zijn is dat niet omdat de wereld een feest is, maar omdat God nabij is, en dát is wel feestelijk. Zijn vrede is daar een teken van.

Gaudete-zondag

Dit is de naam voor de derde zondag van de advent. Die naam is ontleend aan het Gregoriaanse gezang bij de intrede (intuïtus) van de eucharistieviering op die dag. Dat lied vond inspiratie bij: Filippenzen 4, 4. In het Latijn klinkt dat als volgt: 'Gaudete in Domino semper. Iterum dico: Gaudete!'

Populairste Bijbelvers

‘Wees over niets bezorgd, maar vraag God wat je nodig hebt en dank hem in al je gebeden.’
Dit citaat uit Filippenzen 4 was in 2019 het meest gelezen Bijbelvers op de populaire app YouVersion.

Suggesties

Grote kinderen

DOEN

Dobbelsteen

(Geïnspireerd door: De Bijbel.nl/Bijbelbasics)

Paulus geeft in zijn brief een aantal richtlijnen hoe we kunnen leven.
De kinderen zoeken die zes richtlijnen op. (Blij zijn, vriendelijk zijn, zich geen zorgen maken, bidden, danken, vragen wat je nodig hebt)

Kubus

De kinderen maken een dobbelsteen om die tips van Paulus niet te vergeten. Op de zes zijvlakken schrijven ze de zes tips over.
Om de beurt gooien de kinderen met hun dobbelsteen. Ze bedenken wat ze kunnen doen met het woord dat ze gooiden. Bijvoorbeeld:
ik ben blij omdat…,
ik wil me geen zorgen maken over…,
ik wil God danken voor…
enzovoort.

TIP
Gebruik de dobbelsteen als dagopener.
Eén van de kinderen gooit de dobbelsteen. Bij het woord dat bovenaan ligt denkt de hele groep na over wat dit kan inhouden.
Gebruik dit woord als 'doe-woord' voor de rest van de dag.

EXTRA

Vrede

. Klik hier voor informatie en suggesties.

Bidden