Filippenzen 1, 1-11: Het gebed van Paulus

De tekst

’Bijbel in gewone taal’

(Deze Bijbeltekst komt uit de Bijbel in Gewone Taal, © Nederlands Bijbelgenootschap 2014, p. 1867)

Dit is een brief van Paulus, aan alle mensen in de stad Filippi die dankzij Jezus Christus bij God horen. De brief is ook voor de leiders en de helpers van de kerk in Filippi.

Ik schrijf deze brief samen met Timoteüs. Wij zijn allebei dienaren van Jezus Christus.
Ik wens jullie toe dat God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus goed voor jullie zijn en jullie vrede geven.

Steeds als ik aan jullie denk, dank ik mijn God. En elke keer als ik voor jullie bid, doe ik dat met vreugde. Want vanaf de dag dat jullie zijn gaan geloven, hebben jullie altijd meegeholpen om het goede nieuws bekend te maken.
Eén ding weet ik heel zeker: God maakt nieuwe mensen van jullie. Hij is daar al mee begonnen, en op de dag dat Jezus Christus terugkomt, zullen jullie volmaakt zijn.
Natuurlijk denk ik zo over jullie allemaal, want ik houd van jullie met heel mijn hart. God is goed voor ons allemaal, en daarom voel ik me sterk verbonden met jullie allemaal. Het maakt niet uit of ik in de gevangenis zit, of in vrijheid het goede nieuws verdedig. God weet hoe ik ernaar verlang om jullie allemaal te ontmoeten. Hij weet dat ik jullie liefheb, net zoals Jezus Christus jullie liefheeft.
Ik bid dat jullie liefde steeds groter wordt. Want dan zullen jullie steeds meer weten en begrijpen. Dan weten jullie wat echt belangrijk is. Dan zullen jullie goed leven, als mensen die gered zijn door Jezus Christus. Dan leven jullie tot eer van God. En dan zullen jullie volmaakt en zuiver zijn op de dag dat Christus terugkomt.

Dichter bij de tijd

(Bewerking: C. Leterme)

Deze brief is van Paulus en Timoteüs, dienaren van Christus Jezus,
voor alle heiligen in Christus Jezus in Filippi
samen met hun bisschoppen en diakens.
Genade en vrede voor je allen
van God onze Vader en de Heer Jezus Christus.

Ik dank God altijd als ik aan je denk,
bij al mijn gebeden voor je allemaal.
En ik bid met blijdschap,
want je hebt, vanaf het eerste moment tot op vandaag,
meegeholpen aan de verspreiding van het evangelie.
Ik ben er zeker van dat God die het goede werk in je begon,
zal voltooien tegen de dag dat Christus Jezus terugkomt.

Het spreekt vanzelf dat ik zo over je denk,
want ik draag je allemaal in mijn hart.
Je hebt immers allemaal deel aan de genade die ik kreeg,
of ik nu gevangen zit of de waarheid van het evangelie verdedig.
God weet hoe erg ik naar je uitkijk,
met de liefde van Christus Jezus zelf.

Dit is mijn gebed: dat je liefde steeds rijker wordt
aan inzicht en fijngevoeligheid,
zodat je weet waar het echt op aankomt.
Dan zul je op de dag van Christus
ongerept en onberispelijk zijn,
vol van de vrucht van de gerechtigheid,
die komt van Jezus Christus, tot eer en lof van God.

Stilstaan bij …

Heiligen
Paulus gebruikt het woord ‘heiligen’ als hij spreekt over christenen.

Filippi
Toen Paulus in Filippi kwam, was dit de belangrijkste stad in de Romeinse provincie Macedonië (nu: noorden van Griekenland).

Gebeden
Wie bidt, stemt zijn / haar gedachten en gevoelens af op die van God. Bidden is niet alleen de dingen zien vanuit zijn eigen standpunt, maar zich inleven in het standpunt en de visie van God.
Bidden is te vergelijken met spreken: men zegt tot God wat men hoopt, gelooft, verwacht ... én met luisteren: men probeert stil te worden om God beter te leren kennen en aan te voelen wat God verwacht.

De dag van Christus
Hiermee bedoelt Paulus het moment van de komst van Jezus, het moment waarop Hij komt om te oordelen en eeuwig leven te geven aan wie goed bevonden zijn.

Waar het op aankomt
Dit is wat God van de mensen verlangt van de mensen die zich bekeerd hebben in afwachting van de komst van Jezus.

Bij de tekst

De christenen van Filippi

Paulus en de christenen van Filippi konden het goed vinden met elkaar.
Klik hier voor meer informatie.

Opbouw van de brief

Doorgaans begint Paulus in zijn brieven met:
. de adressering – in dit geval de christenen van Filippi
. dankzegging aan God
. smeekgebed voor de christenen, waarin Paulus de inhoud van zijn brief inleidt. In dit geval: blijdschap.

Suggestie

Klik hier voor informatie en suggesties ivm bidden.